吞泡 [－－]

Jyutping tan1 pou5
Pinyin tūn pào

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, colloquial
    to be lazy at work
    (syn.) 蛇王

吞泡 [－－]

Jyutping tan1 pok1
Pinyin tūn pào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    返工​嗰​陣​偷​懶​、​蛇王​、​做​自己​嘢​、​唔​集中
    to be lazy at work, to waste time at work, to "goof off"
    • 一個二個 唔好吞泡喇，快啲返埋位做嘢。
      一个二个 唔好吞泡喇，快啲返埋位做嘢。
      jat1 go3 ji6 go3 m4 hou2 tan1 pok3 laa3, faai3 di1 faan1 maai4 wai2 zou6 je5.
      Guys. Stop goofing off. Get back to your seat and get to work.
  2. 近義詞
    蛇王
  3. 參看
    吞pop、吞噗
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一个二个 唔好吞泡喇，快啲返埋位做嘢。
    一個二個 唔好吞泡喇，快啲返埋位做嘢。
    jat1 go3 ji6 go3 m4 hou2 tan1 pok3 laa3, faai3 di1 faan1 maai4 wai2 zou6 je5.
    • Guys. Stop goofing off. Get back to your seat and get to work.