verb
Synonym of 生吞活剝/生吞活剥 (shēngtūnhuóbō, “to accept uncritically; to copy mechanically”). (syn.) 生吞活剝, 生吞活剥
verb
to embezzle and exploit
然而在出現了這種情形之時,不是日本進攻中國的放鬆,反而是它進攻中國的加緊,因為那時它只剩下了向弱者吞剝的一條路。
然而在出现了这种情形之时,不是日本进攻中国的放松,反而是它进攻中国的加紧,因为那时它只剩下了向弱者吞剥的一条路。
Ránér zài chū xiàn le zhè zhǒng qíng xíng zhī shí , bù shì rì běn jìn gōng zhōng guó de fàng sōng , fǎ né r5 shì tā jìn gōng zhōng guó de jiā jǐn , yīn wèi nà shí tā zhǐ shèng xià le xiàng ruò zhě tūn bō de yī tiáo lù . But in that case, so far from relaxing her aggression against China Japan will intensify it, because then the only way left to her will be to gobble up the weak.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
然而在出现了这种情形之时,不是日本进攻中国的放松,反而是它进攻中国的加紧,因为那时它只剩下了向弱者吞剥的一条路。
然而在出現了這種情形之時,不是日本進攻中國的放鬆,反而是它進攻中國的加緊,因為那時它只剩下了向弱者吞剝的一條路。
Ránér zài chū xiàn le zhè zhǒng qíng xíng zhī shí , bù shì rì běn jìn gōng zhōng guó de fàng sōng , fǎ né r5 shì tā jìn gōng zhōng guó de jiā jǐn , yīn wèi nà shí tā zhǐ shèng xià le xiàng ruò zhě tūn bō de yī tiáo lù .
But in that case, so far from relaxing her aggression against China Japan will intensify it, because then the only way left to her will be to gobble up the weak.