Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
吝
嗇
[-
啬
]
Jyutping
leon6 sik1
Pinyin
lìn sè
Definitions (CC-CEDICT)
stingy
mean
miserly
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞、書面語
唔肯將自己嘅嘢畀人或者分享
unwillingly to give or share what one has; mean; stingy
你連一毫子都唔捐,咁孤寒㗎!
你连一毫子都唔捐,咁孤寒㗎!
nei5 lin4 jat1 hou4 zi2 dou1 m4 gyun1, gam3 gu1 hon4 gaa3!
你連一毛也不捐,這麼吝嗇!
近義詞
孤寒、小家、鐸叔
反義詞
大方、慷慨、闊佬
Definitions (Wiktionary)
adj
stingy; miserly
(syn.) 小氣, 悭吝, 摳門, 小气, 鄙吝, 抠门, 慳吝, 抠, 摳
noun
stingy; miserly
(syn.) 鄙吝
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你真是个吝啬鬼!
你真是個吝嗇鬼!
nǐ zhēn shi gè lìn sè guǐ !
What a miser you are!
Mandarin
他非常吝啬。
他非常吝嗇。
tā fēi cháng lìn sè 。
He is very stingy with his money.
He's very stingy.
Mandarin
玛莉不喜欢跟汤姆一样吝啬的男人。
瑪莉不喜歡跟湯姆一樣吝嗇的男人。
mǎ lì bù xǐ huan gēn tāng mǔ yī yàng lìn sè de nán rén 。
Mary doesn't like men who are stingy like Tom.
Mandarin
你这个吝啬的老头。
你這個吝嗇的老頭。
nǐ zhè ge lìn sè de lǎo tóu 。
You're a mean old man.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
吝啬
吝嗇
leon6 sik1
mean; stingy
stingy