君主 [－－]

Jyutping gwan1 zyu2
Pinyin jūn zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. monarch
  2. sovereign
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    國​家​嘅​元首​，​通常​世襲
    monarch; sovereign; ruler; especially those who inherit the position as opposed to being democratically elected
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    monarch; sovereign; king; ruler
    (syn.) 人君, 大聖, 君上, 國家, 君王, 國君, 国君, 人主, 天子, 国家, 乘輿, 大圣, 皇辟, 乘舆, 元首, 君父, 皇帝, 帝王, 大駕, 官家, 大驾, 人王
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是专制君主。
    他是專制君主。
    tā shì zhuān zhì jūn zhǔ 。
    • He is an absolute monarch.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    英国行君主立宪。
    英國行君主立憲。
    jing1 gwok3 haang4 gwan1 zyu2 laap6 hin3.
    • The United Kingdom is a constitutional monarchy.
  2. Cantonese
    路易十六世喺 1774 至 1789 年之间统治法国，系法国史上最后一个君主。
    路易十六世喺 1774 至 1789 年之間統治法國，係法國史上最後一個君主。
    lou6 jik6 sap6 luk6 sai3 hai2 jat1 cat1 cat1 sei3 zi3 jat1 cat1 baat3 gau2 nin4 zi1 gaan1 tung2 zi6 faat3 gwok3, hai6 faat3 gwok3 si2 soeng6 zeoi3 hau6 jat1 go3 gwan1 zyu2.
    • Louis XVI ruled France from year 1774 to 1789, and was the last monarch in French history.
  3. Cantonese
    阁揆向君主提出解散国会，举行大选。
    閣揆向君主提出解散國會，舉行大選。
    gok3 kwai4 hoeng3 gwan1 zyu2 tai4 ceot1 gaai2 saan3 gwok3 wui2, geoi2 hang4 daai6 syun2.
    • The PM advised the monarch to dissolve the parliament and hold a general election.
  4. Cantonese
    呢个君主暴虐无道，自招灭亡。
    呢個君主暴虐無道，自招滅亡。
    ni1 go3 gwan1 zyu2 bou6 joek6 mou4 dou3, zi6 ziu1 mit6 mong4.
    • This tyrant is so atrocious that he is overthrown by others without any surprise.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.