Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
吐
苦
水
[---]
Jyutping
tou3 fu2 seoi2
Pinyin
tǔ kǔ shuǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to have bitter digestive fluids rising to the mouth
fig. to complain bitterly
to pour out one's sufferings
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
向人哋傾訴自己嘅苦況
to express one's grievance; literally: to throw up bitter water
佢飲醉酒之後成晚向我吐苦水。
佢饮醉酒之后成晚向我吐苦水。
He was complaining his life to me for the whole night after getting drunk.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
吐苦水
吐苦水
tou3 fu2 seoi2
to complain to another person
Cantonese
佢向我大吐苦水。
佢向我大吐苦水。
He expresses many of his grievances to me.
Cantonese
佢饮醉酒之后成晚向我吐苦水。
佢飲醉酒之後成晚向我吐苦水。
He was complaining his life to me for the whole night after getting drunk.