名詞 [－词]

Jyutping ming4 ci4
Pinyin míng cí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. noun
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    表示​人物​、​事物​、​時間​、​處所​、​方位​嘅​詞​，​屬​於​實詞​（​量​詞​：​個​）
    (grammar) noun
    • 「名詞」呢個字係名詞。
      「名词」呢个字系名词。
      ming4 ci4 ni1 go3 zi6 hai6 ming4 ci4.
      The word "noun" is a noun.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    noun
  2. noun
    term; expression; phrase
    • 全地球都要捲進這兩個戰線中去，在今後的世界中，“中立”只是騙人的名詞。
      全地球都要卷进这两个战线中去，在今后的世界中，“中立”只是骗人的名词。
      quán dì qiú dōu yào juǎn jìn zhè liǎng gè zhàn xiàn zhōng qù ， zài jīn hòu de shì jiè zhōng ， “ zhōng lì ” zhǐ shì piàn rén de míng cí ．
      The whole world will be swept into one or the other of these two fronts, and "neutrality" will then be merely a deceptive term.
  3. noun
    name; concept
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    「克里奥帕特拉」这个名字已经成为了美女的代名词。
    「克里奧帕特拉」這個名字已經成為了美女的代名詞。
    「 kè lǐ ào pà tè lā 」 zhè ge míng zi yǐ jīng chéng wéi le měi nǚ de dài míng cí 。
    • The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
  2. Mandarin
    除此之外，马还是人才的代名词。
    除此之外，馬還是人才的代名詞。
    chú cǐ zhī wài ， mǎ hái shi rén cái de dài míng cí 。
    • As well as this, the horse is also representative of human talent.
  3. Mandarin
    因此，除了名词的变格之外，也存在比现代英语多的动词的各种变型。
    因此，除了名詞的變格之外，也存在比現代英語多的動詞的各種變型。
    yīn cǐ ， chú le míng cí de biàn gé zhī wài ， yě cún zài bǐ xiàn dài yīng yǔ duō de dòng cí de gè zhǒng biàn xíng 。
    • Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
  4. Mandarin
    修饰名词的东西（形容词，或形容词相等语）。
    修飾名詞的東西（形容詞，或形容詞相等語）。
    xiū shì míng cí de dōng xī （ xíng róng cí ， huò xíng róng cí xiāng děng yǔ ）。
    • Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
  5. Mandarin
    在这种情况下，形容词放在名词前面。
    在這種情況下，形容詞放在名詞前面。
    zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ， xíng róng cí fàng zài míng cí qián miàn 。
    • In this case, the adjective goes before the noun.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名词
    名詞
    ming4 ci4
    • noun
  2. Cantonese
    人名同地方名咪专有名词啰。
    人名同地方名咪專有名詞囉。
    jan4 meng2 tung4 dei6 fong1 meng2 mai6 zyun1 jau5 ming4 ci4 lo1.
    • Names of people and places are just proper nouns.
  3. Cantonese
    量名词组
    量名詞組
    loeng6 ming4 ci4 zou2
    • classifier-noun phrase
  4. Cantonese
    一句入面太多代名词，就好易捞乱边个打边个。
    一句入面太多代名詞，就好易撈亂邊個打邊個。
    jat1 geoi3 jap6 min6 taai3 do1 doi6 ming4 ci4, zau6 hou2 ji6 lou1 lyun6 bin1 go3 daa2 bin1 go3.
    • When there're too many pronouns in one sentence, it's easy to mix up who's who.
  5. Cantonese
    佢已经做咗靓仔嘅代名词。
    佢已經做咗靚仔嘅代名詞。
    keoi5 ji5 ging1 zou6 zo2 leng3 zai2 ge3 doi6 ming4 ci4.
    • He has become the epitome of being good-looking.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    全地球都要卷进这两个战线中去，在今后的世界中，“中立”只是骗人的名词。
    全地球都要捲進這兩個戰線中去，在今後的世界中，“中立”只是騙人的名詞。
    quán dì qiú dōu yào juǎn jìn zhè liǎng gè zhàn xiàn zhōng qù ， zài jīn hòu de shì jiè zhōng ， “ zhōng lì ” zhǐ shì piàn rén de míng cí ．
    • The whole world will be swept into one or the other of these two fronts, and "neutrality" will then be merely a deceptive term.
  2. Mandarin
    在不少大陆人眼中，台湾人的说话方式一直是“娘”的代名词。
    在不少大陸人眼中，台灣人的説話方式一直是“娘”的代名詞。
    zài bù shào dà lù rén yǎn zhōng ， tái wān rén de shuō huà fāng shì yī zhí shì “ niáng ” de dài míng cí ．
    • In the eyes of many Chinese mainlanders, the way Taiwanese people speak is always synonymous to "effiminate."
  3. Mandarin
    比如，把代名词从名词里分出来，按照依句辨品的理论是没有根据的，因为名词和代名词都是可以作主语和宾语的词。
    比如，把代名詞從名詞裏分出來，按照依句辨品的理論是沒有根據的，因為名詞和代名詞都是可以作主語和賓語的詞。
    bǐ rú ， bǎ dài míng cí cóng míng cí lǐ fēn chū lái ， àn zhào yī jù biàn pǐn de lǐ lùn shì méi yǒu gēn jù de ， yīn wèi míng cí hé dài míng cí dōu shì kě yǐ zuò zhǔ yǔ hé bīn yǔ de cí ．
    • X
  4. Mandarin
    在不少媒体描绘中，位于法国首都巴黎近郊的93省是“治安混乱、不可接近”的代名词。
    在不少媒體描繪中，位於法國首都巴黎近郊的93省是“治安混亂、不可接近”的代名詞。
    zài bù shào méi tǐ miáo huì zhōng ， wèi yú fǎ guó shǒu dōu bā lí jìn jiāo de ９３ｘǐｎｇ shì “ zhì ān hùn luàn ， bù kě jiē jìn ” de dài míng cí ．
    • In the descriptions of many media, Seine-Saint-Denis, located in Paris's suburbs, is synonymous to "chaotic security and untouchable".