名聲 [－声]

Jyutping ming4 sing1
Pinyin míng sheng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reputation; fame; name
    (syn.) 名气, 声望, 名譽, 名頭, 权威, 名头, 牌匾, 羽毛, 聲望, 聲譽, 高名, 声誉, 美誉, 名誉, 榮譽, 威望, 名氣, 英名, 美名, 權威, 美譽, 聲名, 荣誉, 信誉, 名色, 名望, 盛名, 声名, 威信, 信譽

名聲 [－声]

Jyutping ming4 sing1
Pinyin míng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reputation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    名氣​同埋​聲譽
    reputation; renown
    • 呢個老師嘅名聲唔錯㗎。
      呢个老师嘅名声唔错㗎。
      ni1 go3 lou5 si1 ge3 ming4 seng1 m4 co3 gaa3.
      This teacher's reputation is not bad.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reputation; fame; name
    (syn.) 名气, 声望, 名譽, 名頭, 权威, 名头, 牌匾, 羽毛, 聲望, 聲譽, 高名, 声誉, 美誉, 名誉, 榮譽, 威望, 名氣, 英名, 美名, 權威, 美譽, 聲名, 荣誉, 信誉, 名色, 名望, 盛名, 声名, 威信, 信譽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2897
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    請不要做任何有損松野家族名聲的事！
    请不要做任何有损松野家族名声的事！
    qǐng bù yào zuò rèn hé yǒu sǔn sōng yě jiā zú míng shēng de shì ！
    • Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
  2. Mandarin
    我不在意名聲。
    我不在意名声。
    wǒ bù zài yì míng shēng 。
    • I do not care for fame.
  3. Mandarin
    他名聲遠揚。
    他名声远扬。
    tā míng shēng yuǎn yáng 。
    • He is known to the entire country.
  4. Mandarin
    他的名聲很好。
    他的名声很好。
    tā de míng shēng hěn hǎo 。
    • He has a good reputation.
  5. Mandarin
    他名聲很好。
    他名声很好。
    tā míng shēng hěn hǎo 。
    • He has a good reputation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢個老師嘅名聲唔錯㗎。
    呢个老师嘅名声唔错㗎。
    ni1 go3 lou5 si1 ge3 ming4 seng1 m4 co3 gaa3.
    • This teacher's reputation is not bad.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他得了個壞名聲。
    他得了个坏名声。
    tā dé le ge huài míng shēng ．
    • He gained a bad reputation.
  2. Mandarin
    名聲
    名声
    míng shēng
    • reputation
  3. Mandarin
    游擊戰爭沒有正規戰爭那樣迅速的成效和顯赫的名聲，但是“路遙知馬力，事久見人心”，在長期和殘酷的戰爭中，游擊戰爭將表現其很大的威力，實在是非同小可的事業。
    游击战争没有正规战争那样迅速的成效和显赫的名声，但是“路遥知马力，事久见人心”，在长期和残酷的战争中，游击战争将表现其很大的威力，实在是非同小可的事业。
    yóu jī zhàn zhēng méi yǒu zhèng guī zhàn zhēng nà yàng xùn sù de chéng xiào hé xiǎn hè de míng shēng ， dàn shì “ lù yáo zhī mǎ lì ， shì jiǔ jiàn rén xīn ” ， zài cháng qī hé cán kù de zhàn zhēng zhōng ， yóu jī zhàn zhēng jiāng biǎo xiàn qí hěn dà de wēi lì ， shí zài shì fēi tóng xiǎo kě de shì yè ．
    • Guerrilla warfare does not bring as quick results or as great renown as regular warfare, but "a long road tests a horse's strength and a long task proves a person's heart", and in the course of this long and cruel war guerrilla warfare will demonstrate its immense power; it is indeed no ordinary undertaking.