名牌 [－－]

Jyutping ming4 paai2
Pinyin míng pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    寫​上​姓名​嘅​牌​（​量​詞​：​塊​／​個​）
    nameplate; name tag

名牌 [－－]

Jyutping ming4 paai4
Pinyin míng pái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. famous brand
  2. nameplate
  3. name tag
Definitions (CC-CANTO)
  1. prestige or luxury brand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有名​、​普通人​都​認​得​嘅​牌子​（​通常​指高級​、​貴​價​嘅​牌子​）​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    famous brand; name brand (usually refers to more expensive brands)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shop sign
  2. noun
    brand name product (as opposed to a generic product)
  3. noun
    name tag
  4. adj
    having a good brand name
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲阔太去亲呢啲场合，都系斗晒名牌衫同名牌袋咋嘛。
    啲闊太去親呢啲場合，都係鬥曬名牌衫同名牌袋咋嘛。
    di1 fut3 taai2 heoi3 can1 ni1 di1 coeng4 hap6, dou1 hai6 dau3 saai3 ming4 paai4 saam1 tung4 ming4 paai4 doi2 zaa1 maa3.
    • Whenever those rich men's wives attend events, they just compete with each other and flaunt the designer clothes and bags they have.
  2. Cantonese
    毒撚识春乜嘢系名牌咩？
    毒撚識春乜嘢係名牌咩？
    duk6 lan2 sik1 ceon1 mat1 je5 hai6 ming4 paai4 me1?
    • Nerds don't know jack about big brands!
  3. Cantonese
    做咩佢突然有咁多钱买名牌袋?肯定去咗走私钟啦。
    做咩佢突然有咁多錢買名牌袋?肯定去咗走私鐘啦。
    zou6 me1 keoi5 dat6 jin4 jau5 gam3 do1 cin2 maai5 ming4 paai4 doi6? hang2 ding6 heoi3 zo2 zau2 si1 zung1 laa1
    • Why can she suddenly buy so many luxury handbags? (She) must have gone into the prostitution business !
  4. Cantonese
    为咗买名牌手袋餐餐挨面包，值得咩？
    為咗買名牌手袋餐餐捱麪包，值得咩？
    wai6 zo2 maai5 ming4 paai4 sau2 doi2 caan1 caan1 ngaai4 min6 baau1, zik6 dak1 me1?
    • Is it really worth it to save money on meals and eat cheap bread every day just to buy a luxury handbag?
  5. Cantonese
    佢买咗条名牌腰带，而家日日都带。
    佢買咗條名牌腰帶，而家日日都帶。
    keoi5 maai5 zo2 tiu4 meng4 paai4 jiu1 daai2, ji4 gaa1 jat6 jat6 dou1 daai3.
    • He bought a belt from a luxurious brand, and he uses it every single day.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    名牌
    名牌
    míng pái
    • having a good brand name; a brand name product