名單 [－单]

Jyutping ming4 daan1
Pinyin míng dān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. list of names
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    列出​ ​人​名​嘅​記​錄​（​量​詞​：​份​）
    name list
    • 呢份係面試嘅名單。
      呢份系面试嘅名单。
      ni1 fan6 hai6 min6 si5 ge3 ming4 daan1.
      This is the name list of the interview.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    name list; roll
    (syn.) 名冊, 名册, 名录, 名錄
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #382
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？
    你能把我的名字加到等候批准的申請人名單上嗎？
    nǐ néng bǎ wǒ de míng zi jiā dào děng hòu pī zhǔn de shēn qǐng rén míng dān shàng ma ？
    • Could you put my name on the waiting list?
  2. Mandarin
    哦，想起来了，忘记在填报名单的桌子上。
    哦，想起來了，忘記在填報名單的桌子上。
    ó ， xiǎng qi lai le ， wàng jì zài tián bào míng dān de zhuō zi shàng 。
    • Ah, now I remember – I left it on the table where I filled in the application form.
  3. Mandarin
    名单上没有她的名字。
    名單上沒有她的名字。
    míng dān shàng méi yǒu tā de míng zi 。
    • Her name wasn't on the list.
  4. Mandarin
    把你的名字写在名单上，然后把名单传给下一个人。
    把你的名字寫在名單上，然後把名單傳給下一個人。
    bǎ nǐ de míng zi xiě zài míng dān shàng ， rán hòu bǎ míng dān chuán gěi xià yī ge rén 。
    • Put down your name on the list and pass it on to the next person.
  5. Mandarin
    如果仍然有人缺席的，请将名单发给我。
    如果仍然有人缺席的，請將名單發給我。
    rú guǒ réng rán yǒu rén quē xí de ， qǐng jiāng míng dān fā gěi wǒ 。
    • If anybody is still absent, please send their names to me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名单
    名單
    ming4 daan1
    • name list
  2. Cantonese
    轮候名单
    輪候名單
    leon4 hau6 ming4 daan1
    • waiting list
  3. Cantonese
    黑名单
    黑名單
    • blacklist
  4. Cantonese
    评审团将会喺下个月内评审一百六十一份参赛作品，并决定得奖名单。
    評審團將會喺下個月內評審一百六十一份參賽作品，並決定得獎名單。
    ping4 sam2 tyun4 zoeng1 wui5 hai2 haa6 go3 jyut6 noi6 ping4 sam2 jat1 baak3 luk6 sap6 jat1 fan6 caam1 coi3 zok3 ban2, bing6 kyut3 ding6 dak1 zoeng2 ming4 daan1.
    • The collection of 161 competing works will be judged over the next month, and the list of winners will be decided.
  5. Cantonese
    佢俾移民局列咗入黑名单，唔可以再入境。
    佢俾移民局列咗入黑名單，唔可以再入境。
    keoi5 bei2 ji4 man4 guk2 lit6 zo2 jap6 haak1 ming4 daan1, m4 ho2 ji5 zoi3 jap6 ging2.
    • He was blacklisted by immigration office, he cannot immigrate any more.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    红黑名单制度
    紅黑名單制度
    hóng hēi míng dān zhì dù
    • blacklist-whitelist system
  2. Mandarin
    1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…[[#Chinese|]]]
    1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以“上海語文教育學會”的名義，舉辦和主持大規模的“中國語文展覽會”[…[[#Chinese|]]]
    １９３９ｎｉáｎ dōng ， shàng hǎi zū jiè xíng shì è huà ， tā hé chén hè qín dōu chéng wéi dí wěi hēi míng dān shàng de rén wù ， dàn tā hái yǐ “ shàng hǎi yǔ wén jiào yù xué huì ” de míng yì ， jǔ bàn hé zhǔ chí dà guī mó de “ zhōng guó yǔ wén zhǎn lǎn huì ” …
    • X