同黨 [－党]

Jyutping tung4 dong2
Pinyin tóng dǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to belong to the same party or organization
  2. member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一齊​參​與​做​壞​事​嘅​同伴​（​量​詞​：​個​）
    partner in crime; accomplice; somebody who belongs to the same group, especially who conspires to do something bad
    • 我就唔信佢冇同黨，你點都要令佢供出嚟。
      我就唔信佢冇同党，你点都要令佢供出嚟。
      ngo5 zau6 m4 seon3 keoi5 mou5 tung4 dong2, nei5 dim2 dou1 jiu3 ling6 keoi5 gung1 ceot1 lai4.
      I don't believe he is acting alone, you must make him confess his accomplices.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fellow party member; colleague
  2. noun
    accomplice; co-conspirator
    (syn.) 同謀犯, 走卒, 共犯, 幫兇, 同伙, 鷹犬, 同案犯, 狗腿, 爪牙, 同謀, 帮凶, 同谋, 同谋犯, 走狗, 同犯, 鹰犬, 狗腿子, 同夥, 共謀, 共谋
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    少壮派同党内元老有理念分歧，决定另立山头，各行各路。
    少壯派同黨內元老有理念分歧，決定另立山頭，各行各路。
    siu3 zong3 paai3 tung4 dong2 noi6 jyun4 lou5 jau5 lei5 nim6 fan1 kei4, kyut3 ding6 ling6 laap6 saan1 tau4, gok3 haang4 gok3 lou6.
    • The party's young politicians do not agree with the founders' view, and decided to go on their own ways to establish their own party.
  2. Cantonese
    佢开头唔肯讲啲同党匿埋喺边，最后都俾个差人chok咗出嚟。
    佢開頭唔肯講啲同黨匿埋喺邊，最後都俾個差人chok咗出嚟。
    keoi5 hoi1 tau4 m4 hang2 gong2 di1 tung4 dong2 nei1 maai4 hai2 bin1, zeoi3 hau6 dou1 bei2 go3 caai1 jan4 cok3 zo2 ceot1 lai4.
    • At first he didn't say where his accomplices were hiding, but then it was sounded out by the police officer.
  3. Cantonese
    我就唔信佢冇同党，你点都要令佢供出嚟。
    我就唔信佢冇同黨，你點都要令佢供出嚟。
    ngo5 zau6 m4 seon3 keoi5 mou5 tung4 dong2, nei5 dim2 dou1 jiu3 ling6 keoi5 gung1 ceot1 lai4.
    • I don't believe he is acting alone, you must make him confess his accomplices.
  4. Cantonese
    佢供称佢嘅同党已经远走外地。
    佢供稱佢嘅同黨已經遠走外地。
    • He confessed that his gang has already fled from this country.
  5. Cantonese
    个贼喺入便偷嘢嘅时候，啲同党就喺门口把风。
    個賊喺入便偷嘢嘅時候，啲同黨就喺門口把風。
    go3 caak2 hai2 jap6 bin6 tau1 je5 ge3 si4 hau6, di1 tung4 dong2 zau6 hai2 mun4 hau2 baa2 fung1.
    • While the thief was stealing inside, his accomplice was keeping watch at the doorway.