同病相憐 [－－－怜]

Jyutping tung4 bing6 soeng1 lin4
Pinyin tóng bìng xiāng lián

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

同病相憐 [－－－怜]

Jyutping tung4 beng6 soeng1 lin4
Pinyin tóng bìng xiāng lián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    遭逢​同樣​不幸​經歷​，​互相​同情
    to sympathise with someone who has the same misfortune
    • 我地同病相憐。
      我地同病相怜。
      ngo5 dei6 tung4 beng6 soeng1 lin4
      We share the same mishap and sympathise with each other.
  2. 近義詞
    惺惺相惜
  3. 反義詞
    幸災樂禍
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    in the same boat; fellow sufferers sympathise with each other; misery loves company
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同病相怜
    同病相憐
    tung4 beng6 soeng1 lin4
    • Sufferers of the same disease or problem sympathize each other.
  2. Cantonese
    我地同病相怜。
    我地同病相憐。
    ngo5 dei6 tung4 beng6 soeng1 lin4
    • We share the same mishap and sympathise with each other.