同生 [－－]

Jyutping tung4 sang1
Pinyin tóng shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    to be born at the same time
  2. noun, literary
    to be offspring of the same parents
  3. adj, attributive
    contemporaneous
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。
    我們必須學會像兄弟一樣共同生活，要麼就像傻子一樣同歸於盡。
    wǒ men bì xū xué huì xiàng xiōng dì yī yàng gòng tóng shēng huó ， yào me jiù xiàng shǎ zi yī yàng tóng guī yú jìn 。
    • We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每逢公开试，文武庙张拜台都摆满零食同生果之类嘅祭品。
    每逢公開試，文武廟張拜枱都擺滿零食同生果之類嘅祭品。
    mui5 fung4 gung1 hoi1 si5, man4 mou5 miu2 zoeng1 baai3 toi2 dou1 baai2 mun5 ling4 sik6 tung4 saang1 gwo2 zi1 leoi6 ge3 zai3 ban2.
    • On every exam season, the offering table of Man Mo Temple is covered with tributes such as fruits and snacks.
  2. Cantonese
    张师奶喺度同生果舖个老细讲价。
    張師奶喺度同生果舖個老細講價。
    • 張太太和水果店老闆在議價。
    • Mrs. Cheung is haggling with the fruit store owner..
  3. Cantonese
    同生口人见面，佢会有啲拘束。
    同生口人見面，佢會有啲拘束。
    • He can't be himself when he meets strangers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X