同甘共苦 [－－－－]

Jyutping tung4 gam1 gung6 fu2
Pinyin tóng gān gòng kǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
  2. for better or for worse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同​其他人​一樣​同嘗苦樂​，​一般​用​於​表達同​朋友​嘅​友好​程度
    go through thick and thin together
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to share the joys and sorrows (usually emphasising the “sorrow” part)
    (syn.) 甘苦与共, 甘苦與共, 同舟共济, 同舟共濟
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总书记强调，我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗，夙夜在公，勤勉工作，努力向历史、向人民交出一份合格的答卷。
    總書記強調，我們一定要始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮鬥，夙夜在公，勤勉工作，努力向歷史、向人民交出一份合格的答卷。
    zǒng shū jì qiáng diào ， wǒ men yī dìng yào shǐ zhōng yǔ rén mín xīn xīn xiāng yìn ， yǔ rén mín tóng gān gòng kǔ ， yǔ rén mín tuán jié fèn dòu ， sù yè zài gōng ， qín miǎn gōng zuò ， nǔ lì xiàng lì shǐ ， xiàng rén mín jiāo chū yī fèn hé gé de dá juàn ．
    • The General Secretary emphasized that we must at all times be of kindred spirit with the masses, share the joys and sorrows of the masses, rally together with and fight with the masses, carry out business day and night, work diligently, and work hard to pass the test of history and of the masses.