同班 [－－]

Jyutping tung4 baan1
Pinyin tóng bān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be in the same class
  2. to be in the same squad
  3. classmate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    屬​於​一間​學校​入面​，​同​樣​嘅​班​別​嘅​；​一班​相對​比​較細​，​得​幾十人​甚至​十幾人​，​入​面​嘅​人​多​數​都​比​較​熟​絡
    from the same class
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to be in the same class
    (syn.) 仝班, 𫝛班
  2. noun
    classmate
  3. noun
    same class
    • 同班的人
      同班的人
      tóng bān de rén
      classmate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 John 净系返咗一日学，就已经同班同学玩到熟晒。
    阿 John 淨係返咗一日學，就已經同班同學玩到熟晒。
    aa3 J o h n zing6 hai6 faan2 zo2 jat1 jat6 hok6 ， zau6 ji5 ging1 tung4 baan1 tung4 hok6 waan2 dou3 suk6 saai3 。
    • It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们两个同班。
    我們兩個同班。
    wǒ men liǎng gè tóng bān 。
    • We are both in the same class.
  2. Mandarin
    她和我同班。
    她和我同班。
    tā hé wǒ tóng bān 。
    • She and I are in the same class.
  3. Mandarin
    Marie和我同班。
    Marie和我同班。
    marie hé wǒ tóng bān 。
    • Mary and I are in the same class.
  4. Mandarin
    他是我的同班同学。
    他是我的同班同學。
    tā shì wǒ de tóng bān tóng xué 。
    • He is my classmate.
  5. Mandarin
    她是我同班同学。
    她是我同班同學。
    tā shì wǒ tóng bān tóng xué 。
    • She is my classmate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同班老友记大大话话都识咗十年喇。
    同班老友記大大話話都識咗十年喇。
    tung4 baan1 lou5 jau5 gei3 daai6 daai6 waa6 waa6 dou1 sik1 zo2 sap6 nin4 laa3.
    • I have known these old chaps for about ten years.
  2. Cantonese
    我哋今日去咗探访老人院 ，同班老友记倾偈。
    我哋今日去咗探訪老人院 ，同班老友記傾偈。
    ngo5 dei6 gam1 jat6 heoi3 zo2 taam3 fong2 lou5 jan4 jyun2 tung4 baan1 lou5 jau5 gei3 king1 gai2.
    • We visited a nursing home and chatted with a bunch of elderly today.
  3. Cantonese
    佢份人够大量，唔同班𡃁仔计较。
    佢份人夠大量，唔同班𡃁仔計較。
    keoi5 fan6 jan4 gau3 daai6 loeng6, m4 tung4 baan1 leng1 zai2 gai3 gaau3.
    • He is a magnanimous person, he doesn't haggle over trivial issues with the kids.
  4. Cantonese
    阿晶系我同班同学。
    阿晶係我同班同學。
    aa3 zing1 hai6 ngo5 tung4 baan1 tung4 hok6.
    • Crystal is my classmate.
  5. Cantonese
    我嚟做一次丑人，同班伙记讲要减人工啦。
    我嚟做一次醜人，同班伙記講要減人工啦。
    ngo5 lai4 zou6 jat1 ci3 cau2 jan2, tung4 baan1 fo2 gei3 gong2 jiu3 gaam2 jan4 gung1 laa1.
    • Let me be the bad guy. I will talk to our staff about the salary cut.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同级不同班
    同級不同班
    tóng jí bù tóng bān
    • to be in the same grade but different classes
  2. Mandarin
    同班的人
    同班的人
    tóng bān de rén
    • classmate