同檯食飯，各自修行 [－台－饭－－－－－]

Jyutping tung4 toi2 sik6 faan6 gok3 zi6 sau1 hang6
Pinyin tóng tái shí fàn ， gè zì xiū xíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比擬​一班人​喺​埋​一​齊​，​但​係​各​有​各​諗​法同​信念
    used to describe a situation where people are partners or members of a group but have their own private thoughts and beliefs; "together but apart"; literally: eating at the same table, but each working on their own self-improvement
  2. 參看
    同枱食飯，各自修行

同檯食飯，各自修行 [－台－饭－－－－－]

Jyutping tung4 toi4 sik6 faan6 gok3 zi6 sau1 hang6
Pinyin tóng tái shí fàn ， gè zì xiū xíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比擬​一班人​喺​埋​一​齊​，​但​係​各​有​各​諗​法同​信念
    used to describe a situation where people are partners or members of a group but have their own private thoughts and beliefs; "together but apart"; literally: eating at the same table, but each working on their own self-improvement
  2. 參看
    同枱食飯，各自修行

同檯食飯，各自修行 [－台－饭－－－－－]

Jyutping tung4 toi4 sik6 faan6, gok3 zi6 sau1 hang6
Pinyin tóng tái shí fàn4 gè4zi xiū1xing

Definitions (CC-CANTO)
  1. to appear to be together, but it is actually each to their own in reality [written and colloquial]