同期 [－－]

Jyutping tung4 kei4
Pinyin tóng qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the same term (in school, etc.)
  2. noun
    corresponding period; same time
  3. noun
    synchronism
  4. adj
    synchronous, concurrent

同期 [－－]

Jyutping tung4 kei4
Pinyin tóng qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the corresponding time period (in a different year etc)
  2. concurrent
  3. synchronous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同​一段​時間​；​同​一批​人
    same term, season, or year; same lot
    • 我哋兩個係同期畢業㗎！
      我哋两个系同期毕业㗎！
      ngo5 dei6 loeng5 go3 hai6 tung4 kei4 bat1 jip6 gaa3!
      We graduated in the same year!
  2. 名詞
    過往​相​對​嘅​時​期​，​例如​今年​夏季​對​上年​夏季
    corresponding period
    • 第一季純利比舊年同期下降近百分之三十。
      第一季纯利比旧年同期下降近百分之三十。
      dai6 jat1 gwai3 seon4 lei6 bei2 gau6 nin2 tung4 kei4 haa6 gong3 gan6 baak3 fan6 zi1 saam1 sap6.
      First-quarter earnings were off almost 30% from the previous year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    corresponding period; same time
  2. noun
    synchronism
  3. noun
    the same term (in school, etc.)
  4. adj
    synchronous, concurrent
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #815
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    若同期的人先一步完成销售目标，我也不能再吊儿郎当了。
    若同期的人先一步完成銷售目標，我也不能再吊兒郎當了。
    ruò tóng qī de rén xiān yī bù wán chéng xiāo shòu mù biāo ， wǒ yě bù néng zài diào er láng dāng le 。
    • When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
  2. Mandarin
    同期中国城镇网民人数达一亿两千五百万人，占城镇总人口的百分之二十一点六。
    同期中國城鎮網民人數達一億兩千五百萬人，占城鎮總人口的百分之二十一點六。
    tóng qī zhōng guó chéng zhèn wǎng mín rén shù dá yī yì liǎng qiān wǔ bǎi wàn rén ， zhàn chéng zhèn zǒng rén kǒu de bǎi fēn zhī èr shí yī diǎn liù 。
    • In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6% of the total urban population.
  3. Mandarin
    一月的出口量比去年同期上升了两成。
    一月的出口量比去年同期上升了兩成。
    yī yuè de chū kǒu liàng bǐ qù nián tóng qī shàng shēng le liǎng chéng 。
    • Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  2. Cantonese
    我哋两个系同期毕业㗎！
    我哋兩個係同期畢業㗎！
    ngo5 dei6 loeng5 go3 hai6 tung4 kei4 bat1 jip6 gaa3!
    • We graduated in the same year!
  3. Cantonese
    第一季纯利比旧年同期下降近百分之三十。
    第一季純利比舊年同期下降近百分之三十。
    dai6 jat1 gwai3 seon4 lei6 bei2 gau6 nin2 tung4 kei4 haa6 gong3 gan6 baak3 fan6 zi1 saam1 sap6.
    • First-quarter earnings were off almost 30% from the previous year.