Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
同
族
[--]
Jyutping
tung4 zuk6
Pinyin
tóng zú
Definitions (Wiktionary)
verb
to be of the same clan or ethnicity
(syn.) 同宗
noun
people of the same clan or ethnicity
(syn.) 族類, 族类, 本家, 户家, 戶家
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋希望照顾到唔同族裔嘅需要。
我哋希望照顧到唔同族裔嘅需要。
ngo5 dei6 hei1 mong6 ziu3 gu3 dou2 m4 tung4 zuk6 jeoi6 ge3 seoi1 jiu3.
We hope that we can cater to needs of various ethnic groups.
Cantonese
香港有好多唔同族群嘅人,向来都相安无事。
香港有好多唔同族群嘅人,向來都相安無事。
hoeng1 gong2 jau5 hou2 do1 m4 tung4 zuk6 kwan4 ge3 jan4, hoeng3 loi4 dou1 soeng1 on1 mou4 si6.
There are many ethnic groups in Hong Kong, and they live at peace with each other.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
佢嘅心眼大到点呢?人地揾老婆,揾个同族㗎嘛,佢揾老婆居然揾到「红毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢?人地揾老婆,揾个同族㗎嘛,佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
佢嘅心眼大到點呢?人地搵老婆,搵個同族㗎嘛,佢搵老婆居然搵到「紅毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢?人地揾老婆,揾个同族㗎嘛,佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
keoi5 ge3 sam1 ngaan5 daai6 dou3 dim2 ne1? jan4 dei6 wan2 lou5 po4, wan2 go3 tung4 zuk6 gaa3 maa3, keoi5 wan2 lou5 po4 geoi1 jin4 wan2 dou2 “hung4 mou4 po2” san1 soeng6.
X