同情心 [－－－]

Jyutping tung4 cing4 sam1
Pinyin tóng qíng xīn

Definitions (CC-CANTO)
  1. Empathy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可憐​一個​處境​比​你​差​嘅​人​嘅​心​態
    sympathy
    • 你連一啲同情心都冇。
      你连一啲同情心都冇。
      nei5 lin4 jat1 dit1 tung4 cing4 sam1 dou1 mou5.
      You don't have even a bit of sympathy.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sympathetic feeling; sympathy
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    同情心和爱心绝不可混为一谈。
    同情心和愛心絕不可混為一談。
    tóng qíng xīn hé ài xīn jué bù kě hùn wéi yī tán 。
    • Never confuse pity with love.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你份人冇啲同情心㗎！
    你份人冇啲同情心㗎！
    nei5 fan6 jan4 mou5 di1 tung4 cing4 sam1 gaa3!
    • You don't have a bit of sympathy!
  2. Cantonese
    唔少人经常滥用他人嘅同情心，走去扮伤残人士呃人捐钱。
    唔少人經常濫用他人嘅同情心，走去扮傷殘人士呃人捐錢。
    m4 siu2 jan4 ging1 soeng4 laam5 jung6 taa1 jan4 ge3 tung4 cing4 sam1, zau2 heoi3 baan6 soeng1 caan4 jan4 si6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
    • There are many who abuse others' sympathy by pretending to be disabled to get donations.
  3. Cantonese
    你连一啲同情心都冇。
    你連一啲同情心都冇。
    nei5 lin4 jat1 dit1 tung4 cing4 sam1 dou1 mou5.
    • You don't have even a bit of sympathy.