to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
to pull together
to work as one
Definitions (粵典–words.hk)
語句
為同一個目標一齊努力、合作 to work in full cooperation for a common goal
全靠同事同心協力，公司先有今日嘅成就。
全靠同事同心协力，公司先有今日嘅成就。
cyun4 kaau3 tung4 si6 tung4 sam1 hip3 lik6, gung1 si1 sin1 jau5 gam1 jat6 ge3 sing4 zau6. With the cooperation and contribution of the colleagues, the company has made such an achievement.
參看
同心合力
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to join forces; to work together toward a common goal (syn.) 协力同心, 齊心協力, 齐心协力, 協力同心, 齐心合力, 齊心合力
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。
但我將總是會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。我會聽取你們的意見，尤其是存在不同意見的時候。最重要的是，我會請求你們參與重建這個國家，以美國221年來從未改變的唯一方式-一磚一瓦、同心協力。
dàn wǒ jiāng zǒng shì huì xiàng nǐ men tǎn chén wǒ men suǒ miàn lín de tiǎo zhàn 。 wǒ huì tīng qǔ nǐ men de yì jiàn ， yóu qí shì cún zài bù tóng yì jiàn de shí hou 。 zuì zhòng yào de shì ， wǒ huì qǐng qiú nǐ men cān yù chóng jiàn zhè ge guó jiā ， yǐ měi guó 221 nián lái cóng wèi gǎi biàn de wéi yī fāng shì - yī zhuān yī wǎ 、 tóng xīn xié lì 。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Mandarin
他们同心协力地把火扑熄了。
他們同心協力地把火撲熄了。
tā men tóng xīn xié lì dì bǎ huǒ pū xī le 。