同年 [－－]

Jyutping tung4 nin4
Pinyin tóng nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the same year
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    of the same age
  2. adj, attributive
    of the same year
  3. verb
    to be the same year
  4. verb
    to be the same age
    (syn.) 同岁, 同庚, 同寅, 平歲, 同龄, 𫝛岁, 𫝛歲, 平岁, 仝岁, 仝歲, 同歲, 同齡
  5. noun, dated
    candidates who passed the imperial examination in the same year
    (syn.) 同岁, 同歲
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4134
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    跟我们同年纪。
    跟我們同年紀。
    gēn wǒ men tóng nián jì 。
    • We're the same age.
  2. Mandarin
    她大约跟我同年纪。
    她大約跟我同年紀。
    tā dà yuē gēn wǒ tóng nián jì 。
    • She is about my age.
    • She's about the same age as me.
    • She's about the same age as I am.
    • She's about my age.
  3. Mandarin
    我和他同年。
    我和他同年。
    wǒ hé tā tóng nián 。
    • I'm as old as he is.
    • I am as old as he is.
  4. Mandarin
    这个国家里不同年龄阶级的人都减少了对棒球的兴趣。
    這個國家裡不同年齡階級的人都減少了對棒球的興趣。
    zhè ge guó jiā lǐ bù tóng nián líng jiē jí de rén dōu jiǎn shǎo le duì bàng qiú de xìng qù 。
    • Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
  5. Mandarin
    我和金同年。
    我和金同年。
    wǒ hé jīn tóng nián 。
    • Kim and I are the same age.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同年六月，上海发表了《工人阶级说话了》，赓即展开了反“右派”斗争，大家这才明白，原来是“放长线钓大鱼”，让你浮出水面，一网打尽。
    同年六月，上海發表了《工人階級説話了》，賡即展開了反“右派”鬥爭，大家這才明白，原來是“放長線釣大魚”，讓你浮出水面，一網打盡。
    tóng nián liù yuè ， shàng hǎi fā biǎo le “ gōng rén jiē jí shuō huà le ” ， gēng jí zhǎn kāi le fǎn “ yòu pài ” dòu zhēng ， dà jiā zhè cái míng bai ， yuán lái shì “ fàng cháng xiàn diào dà yú ” ， ràng nǐ fú chū shuǐ miàn ， yī wǎng dǎ jìn ．
    • In June of the same year, an article titled "The working class has spoken out" was published in Shanghai, which was immediately followed by the Anti-Rightist Campaign. Then the people realized that it was a long-term plan to make [the "Rightists"] identify themselves and catch them all.