同屋 [－－]

Jyutping tung4 nguk1
Pinyin tóng wū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 同住一所房子的鄰居 – 同住一所房子的邻居

同屋 [－－]

Jyutping tung4 uk1
Pinyin tóng wū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. roommate
  2. to share a room
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    住​埋​同一​間屋​，​但​係​冇​親屬關​係​嘅​人​；​又​可以​叫​同屋​主
    housemate
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    roommate
    (syn.) 室友
  2. verb
    to share a room
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我可唔可以同屋企人一齐嚟㗎？
    我可唔可以同屋企人一齊嚟㗎？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 jat1 cai4 lai4 gaa3 ？
    • May I bring my family along?
  2. Cantonese
    我喺屋企同屋企人一齐𠮶阵最开心。
    我喺屋企同屋企人一齊嗰陣最開心。
    ngo5 hai2 uk1 kei2 tung4 uk1 kei2 jan4 jat1 cai4 go2 zan6 zeoi3 hoi1 sam1 。
    • I feel happiest when I am at home with my family.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的啤酒被我的同屋喝完了。
    我的啤酒被我的同屋喝完了。
    wǒ de pí jiǔ bèi wǒ de tóng wū hē wán le 。
    • My beer was finished off by my room-mate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每年我都要同屋企人返大陆拜山。
    每年我都要同屋企人返大陸拜山。
    mui5 nin4 ngo5 dou1 jiu3 tung4 uk1 kei2 jan4 faan1 daai6 luk6 baai3 saan1.
    • Every year I need to visit the graves with my family in Mainland China.
  2. Cantonese
    佢因为战乱，所以同屋企人失散咗。
    佢因為戰亂，所以同屋企人失散咗。
    keoi5 jan1 wai6 zin3 lyun6, so2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 sat1 saan3 zo2.
    • Because of the war, she lost contact with her family.
  3. Cantonese
    我同屋企人一齐住。
    我同屋企人一齊住。
    ngo5 tung4 uk1 kei2 jan4 jat1 cai4 zyu6.
    • I live with my family.
  4. Cantonese
    佢要去外国读书，但佢唔舍得同屋企人分开。
    佢要去外國讀書，但佢唔捨得同屋企人分開。
    keoi5 jiu3 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1, daan6 keoi5 m4 se2 dak1 tung4 uk1 kei2 jan4 fan1 hoi1.
    • He has to study abroad, but he doesn't wish to be separated from his family.
  5. Cantonese
    佢揾我过桥同屋企人讲话同我温书，实质就自己去咗拍拖。
    佢揾我過橋同屋企人講話同我温書，實質就自己去咗拍拖。
    keoi5 wan2 ngo5 gwo3 kiu2 tung4 uk1 kei2 jan4 gong2 waa6 tung4 ngo5 wan1 syu1, sat6 zat1 zau6 zi6 gei2 heoi3 zo2 paak3 to1.
    • He asked for my help to complete his lie. He told his parents that he was going to study with me, but actually he went out with his girl.