Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
同
學
仔
[-
学
-]
Jyutping
tung4 hok6 zai2
Pinyin
tóng xué zǎi
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
student; schoolmate; classmate (who is young)
Definitions (Kaifangcidian)
小同學們 – 小同学们
小朋友
同學 – 同学
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
阿Jim嘅英文好过佢班上嘅其他同学仔。
阿Jim嘅英文好過佢班上嘅其他同學仔。
aa3 J i m ge3 jing1 man4 hou3 gwo3 keoi5 baan1 soeng6 ge3 kei4 taa1 tung4 hok6 zai2 。
Jim is above any of his classmates in English.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
上堂𠮶时,同学仔都打喊路。
上堂嗰時,同學仔都打喊路。
soeng5 tong4 go2 si4, tung4 hok6 zai2 dou1 daa2 haam3 lou6.
上課的時候,同學們都打呵欠。
Classmates are yawning during the lesson.
Cantonese
从呢件小事上佢严厉嘅态度可以一叶知秋,同学仔未来会过得好艰难。
從呢件小事上佢嚴厲嘅態度可以一葉知秋,同學仔未來會過得好艱難。
From his demanding attitude in this trivial matter, we can predict that students will have a hard time.
Cantonese
同学仔
同學仔
tung4 hok6 zai2
intimate address to a classmate