同大 [－－]

Jyutping tung4 daai6
Pinyin tóng dà

Definitions (CC-CANTO)
  1. of the same size [written and colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西贡北属于一块飞地，虽然冇同大埔区接壤，但系佢系属于大埔区嘅。
    西貢北屬於一塊飛地，雖然冇同大埔區接壤，但係佢係屬於大埔區嘅。
    sai1 gung3 bak1 suk6 jyu1 jat1 faai3 fei1 dei6, seoi1 jin4 mou5 tung4 daai6 bou3 keoi1 zip3 joeng6, daan6 hai6 keoi5 hai6 suk6 jyu1 daai6 bou3 keoi1 ge3.
    • Sai Kung North is an exclave of Tai Po District because it does not border the district on land.
  2. Cantonese
    沙田同大埔分别喺深夜发生交通意外。
    沙田同大埔分別喺深夜發生交通意外。
    saa1 tin4 tung4 daai6 bou3 fan1 bit6 hai2 sam1 je6 faat3 sang1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
    • Traffic accidents happened separately in Shatin and Tai Po in the wee hours of the night.
  3. Cantonese
    有咩唔开心咪同大家呻下啰。
    有咩唔開心咪同大家呻下囉。
    jau5 me1 m4 hoi1 sam1 mai6 tung4 daai6 gaa1 san3 haa5 lo1.
    • If there's anything that upsets you, just talk to us.
  4. Cantonese
    人同大自然嘅力量相比，系几咁渺小。
    人同大自然嘅力量相比，係幾咁渺小。
    jan4 tung4 daai6 zi6 jin4 ge3 lik6 loeng6 soeng1 bei2, hai6 gei2 gam3 miu5 siu2.
    • Man's strength is very insignificant when compared to that of nature.
  5. Cantonese
    𠮶晚同大家分咗手之后，我先醒起自己未夹返食饭钱。
    嗰晚同大家分咗手之後，我先醒起自己未夾返食飯錢。
    go2 maan5 tung4 daai6 gaa1 fan1 zo2 sau2 zi1 hau6, ngo5 sin1 sing2 hei2 zi6 gei2 mei6 gaap3 faan1 sik6 faan6 cin2.
    • That night after parting ways with everyone, I realised I'd forgotten to pay back my share of the dinner check. (This would be a situation where one person paid at the restaurant with the understanding that everyone else would pay him or her back for their portion before parting ways.)