同仁 [－－]

Jyutping tung4 jan4
Pinyin tóng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Tongren County in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
  2. variant of 同人[tong2 ren2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Counterpart; 2. The people who share the same belief or situation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​同一​個​公司​、​機構​做事​嘅​人
    colleague
  2. 近義詞
    仝人、同事
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    colleague; fellow worker or person of the same belief or conviction
  2. name
    Tongren (a county-level city and former county of Huangnan prefecture, Qinghai, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老师应该一视同仁地对待他们的学生。
    老師應該一視同仁地對待他們的學生。
    lǎo shī yīng gāi yī shì tóng rén dì duì dài tā men de xué sheng 。
    • Teachers should treat all their students impartially.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医生救人应该一视同仁。
    醫生救人應該一視同仁。
    ji1 sang1 gau3 jan4 jing1 goi1 jat1 si6 tung4 jan4.
    • Doctors should not discriminate when saving lives.
  2. Cantonese
    做老师唔可以有私心，对学生要一视同仁。
    做老師唔可以有私心，對學生要一視同仁。
    zou6 lou5 si1 m4 ho2 ji5 jau5 si1 sam1, deoi3 hok6 saang1 jiu3 jat1 si6 tung4 jan4.
    • Teachers should not have selfish motives; they should treat every student impartially.
  3. Cantonese
    本人谨代表本公司同仁向各位鸣谢。
    本人謹代表本公司同仁向各位鳴謝。
    bun2 jan4 gan2 doi6 biu2 bun2 gung1 si1 tung4 jan4 hoeng3 gok3 wai2 ming4 ze6.
    • On behalf of our company, I would like to express our sincerest gratitude to all of you.
  4. Cantonese
    呢场篮球比赛系新传中学同仁理书院对打。
    呢場籃球比賽係新傳中學同仁理書院對打。
    ni1 coeng4 laam4 kau4 bei2 coi3 hai6 san1 cyun4 zung1 hok6 tung4 jan4 lei5 syu1 jyun2 deoi3 daa2.
    • San Chuen Secondary School will face Yan Lei College in the basketball game.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他对学生们一视同仁。
    他對學生們一視同仁。
    tā duì xué shēng men yī shì tóng rén ．
    • He treats every student the same way.
  2. Cantonese
    佢对啲学生一视同仁。
    佢对啲学生一视同仁。
    keoi5 deoi3 di1 hok6 saang1 jat1 si6 tung4 jan4.
    • He treats every student the same way.
  3. Mandarin
    借此丁酉年新春莅临之际，雪隆潮州会馆全体同仁谨此恭祝各界春节快乐，新正如意！
    藉此丁酉年新春蒞臨之際，雪隆潮州會館全體同仁謹此恭祝各界春節快樂，新正如意！
    jiè cǐ dīng yǒu nián xīn chūn lì lín zhī jì ， xuě lóng cháo zhōu huì guǎn quán tǐ tóng rén jǐn cǐ gōng zhù gè jiè chūn jié kuài lè ， xīn zhēng rú yì ！
    • As the new year of the Fire Rooster arrives, the Selangor and Kuala Lumpur Teochew Association sincerely wishes everyone a Happy Chinese New Year!