吊靴鬼 [－－－]

Jyutping diu3 hoe1 gwai2
Pinyin diào xuē guǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. someone who keeps on following another person; a cling-on (a person who acts like a stalker, the only difference being that they follow someone around openly instead of secretly)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    成日​跟​住​第​個​嘅​人​（​量​詞​：​隻​）
    someone who is always lurking around; literally: hang boots ghost
    • 你做乜成隻吊靴鬼噉跟住我尾啫？
      你做乜成只吊靴鬼噉跟住我尾啫？
      nei5 zou6 mat1 seng4 zek3 diu3 hoe1 gwai2 gam2 gan1 zyu6 ngo5 mei5 zek3?
      Why are you always staying behind me?
  2. 近義詞
    冤鬼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 胡攪蠻纏的人 – 胡搅蛮缠的人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做乜成只吊靴鬼噉跟住我尾啫？
    你做乜成隻吊靴鬼噉跟住我尾啫？
    nei5 zou6 mat1 seng4 zek3 diu3 hoe1 gwai2 gam2 gan1 zyu6 ngo5 mei5 zek3?
    • Why are you always staying behind me?