吉利 [－－]

Jyutping gat1 lei6
Pinyin jí li

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    auspicious; lucky; fortunate; propitious
    (syn.) 吉祥, 老利, 祥和, 祺祥
  2. name
    Jili District (a district of Luoyang, Henan, China)

吉利 [－－]

Jyutping gat1 lei6
Pinyin jí lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Geely, Chinese car make
  2. auspicious
  3. lucky
  4. propitious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    徵兆​、​意頭​好
    lucky; fortune; propitious
    • 「八」同「發」嘅廣東話讀音相似，所以八係個吉利嘅數字。
      「八」同「发」嘅广东话读音相似，所以八系个吉利嘅数字。
      baat3 tung4 faat3 ge3 gwong2 dung1 waa2 duk6 jam1 soeng1 ci5, so2 ji5 baat3 hai6 go3 gat1 lei6 ge3 sou3 zi6.
      "baat3"(eight) has a similar pronunciation as "faat3"(to get rich), so it is a lucky number.
  2. 近義詞
    好意頭
  3. 反義詞
    不祥
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    auspicious; lucky; fortunate; propitious
    (syn.) 吉祥, 老利, 祥和, 祺祥
  2. name
    Jili District (a district of Luoyang, Henan, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #410
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是游过英吉利海峡的唯一一个美国人。
    他是游過英吉利海峽的唯一一個美國人。
    tā shì yóu guò yīng jí lì hǎi xiá de wéi yī yí gè měi guó rén 。
    • He is the only American who has swum the English Channel.
  2. Mandarin
    他是唯一一个游过英吉利海峡的美国人。
    他是唯一一個游過英吉利海峽的美國人。
    tā shì wéi yī yí gè yóu guò yīng jí lì hǎi xiá de měi guó rén 。
    • He is the only American who has swum the English Channel.
  3. Mandarin
    他很迷信的认为13是个不吉利的数字。
    他很迷信的認為13是個不吉利的數字。
    tā hěn mí xìn de rèn wéi 13 shì gè bù jí lì de shù zì 。
    • He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
  4. Mandarin
    吉利马札罗火山是非洲最高的山。它壮丽的雪景吸引来自全世界的登山客。近年来因为全球暖化使得山顶的雪线逐年倒退。
    吉利馬札羅火山是非洲最高的山。它壯麗的雪景吸引來自全世界的登山客。近年來因為全球暖化使得山頂的雪線逐年倒退。
    jí lì mǎ zhá luó huǒ shān shì fēi zhōu zuì gāo de shān 。 tā zhuàng lì de xuě jǐng xī yǐn lái zì quán shì jiè de dēng shān kè 。 jìn nián lái yīn wèi quán qiú nuǎn huà shǐ de shān dǐng de xuě xiàn zhú nián dào tuì 。
    • Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. Its majestic snowy landscape attracts mountaineers from across the world. In recent times, the snowline at its peak has been retreating year-on-year owing to global warming.
  5. Mandarin
    别说这么不吉利的话。
    別說這麼不吉利的話。
    bié shuō zhè me bù jí lì de huà 。
    • Don't say such ill-omened things.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吉利
    吉利
    gat1 lei6
    • auspicious; lucky; propitious
  2. Cantonese
    「八」同「发」嘅广东话读音相似，所以八系个吉利嘅数字。
    「八」同「發」嘅廣東話讀音相似，所以八係個吉利嘅數字。
    baat3 tung4 faat3 ge3 gwong2 dung1 waa2 duk6 jam1 soeng1 ci5, so2 ji5 baat3 hai6 go3 gat1 lei6 ge3 sou3 zi6.
    • "baat3"(eight) has a similar pronunciation as "faat3"(to get rich), so it is a lucky number.
  3. Cantonese
    闸住！点解你总系唔可以讲啲吉利啲嘅嘢架！
    閘住！點解你總係唔可以講啲吉利啲嘅嘢架！
    zaap6 zyu6! dim2 gaai2 nei5 zung6 hai6 m4 ho2 ji5 gong2 di1 gat1 lei6 di1 ge3 je5 gaa3!
    • Stop it! Why can't you say something good?
  4. Cantonese
    全盒摆乜最吉利？
    全盒擺乜最吉利？
    cyun4 hap2 baai2 mat1 zeoi3 gat1 lei6?
    • What should be put in the candy box for fortune?
  5. Cantonese
    红事撞白事好唔吉利。
    紅事撞白事好唔吉利。
    hung4 si6 zong6 baak6 si6 hou2 m4 gat1 lei6.
    • When an occasion of happiness collide with and occasion of sadness, it will bring bad luck.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吉利
    吉利
    jí lì
    • auspicious; lucky
  2. Cantonese
    著咗一朝，淋嗮水，我先发觉原来系纸做嘅㖞。真系大吉利是呀，叫我著件纸扎嘅衫嘅，真系。 [Cantonese, trad.]着咗一朝，淋嗮水，我先发觉原来系纸做嘅㖞。真系大吉利是呀，叫我着件纸扎嘅衫嘅，真系。
    著咗一朝，淋嗮水，我先發覺原來係紙做嘅喎。真係大吉利是呀，叫我著件紙紮嘅衫嘅，真係。 [Cantonese, trad.]着咗一朝，淋嗮水，我先发觉原来系纸做嘅㖞。真系大吉利是呀，叫我着件纸扎嘅衫嘅，真系。
    zoek3 zo2 jat1 ciu4, lam4 saai3 seoi2, ngo5 sin1 faat3 gok3 jyun4 loi4 hai6 zi2 zou6 ge3 waa1. zan1 hai6 daai6 gat1 lei6 si6 aa3, giu3 ngo5 zoek3 gin6 zi2 zaat3 ge3 saam1 ge3, zan1 hai6.
    • After wearing the whole morning and soaking wet, then only I realised it was paper actually. Touch wood. How dare they ask me to wear a paper folded shirt.
  3. Mandarin
    在纳粹德国的铁蹄之下，众多欧洲国家被征服；而英吉利海峡对岸的英国则成为了流亡政府的根据地。
    在納粹德國的鐵蹄之下，眾多歐洲國家被征服；而英吉利海峽對岸的英國則成為了流亡政府的根據地。
    zài nà cuì dé guó de tiě tí zhī xià ， zhòng duō ōu zhōu guó jiā bèi zhēng fú ； ér yīng jí lì hǎi xiá duì àn de yīng guó zé chéng wèi le liú wáng zhèng fǔ de gēn jù dì ．
    • Under the iron heel of Nazi Germany, many European countries were conquered and subjugated. The United Kingdom across the English Channel became the main base of governments in exile.