[-]

Jyutping hap6 sik1
Pinyin hé shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. suitable
  2. fitting
  3. appropriate
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Suit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    符合要求
    suitable; appropriate; in keeping with what is demanded or required
    • 請揀一個合適嘅詞語填空。
      请拣一个合适嘅词语填空。
      cing2 gaan2 jat1 go3 hap6 sik1 ge3 ci4 jyu5 tin4 hung1.
      Fill in the blanks with an appropriate word.
  2. 近義詞
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    suitable; applicable; appropriate; becoming; right
    (syn.) 相当, 相宜, 對勁, 停當, 得当, 適合, 定当, 的當, 妥帖, 的当, 拄仔好, 適用, 拄好, 允当, 得體, 適當, 合手, 恰當, 安帖, 貼切, 適宜, 耐, 配合, 定當, 妥当, 停当, 刚好, 合宜, 得當, 得体, 適量, 剛好, 对劲, 适宜, 允, 适量, 一定, 适当, 妥善, 對路, 适合, 合用, 妥當, 允當, 对路, 适用, 得宜, 恰当, 相當, 贴切
    • 我想我能給你找到合適的尺碼。
      我想我能给你找到合适的尺码。
      wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎo dào hé shì de chǐ mǎ .
      I think I can find the right size for you.
    • 我媽説咱們倆不合適。
      我妈说咱们俩不合适。
      wǒ mā shuō zán men liǎ bù hé shì .
      My mum said the two of us are not right for each other.
    • 隨着企業業務變得越來越複雜,伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
      随着企业业务变得越来越复杂,伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
      suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá , sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào .
      As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #221
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们四处找来找去,但就是找不到合适的地方。
    他們四處找來找去,但就是找不到合適的地方。
    tā men sì chù zhǎo lái zhǎo qù , dàn jiù shì zhǎo bu dào hé shì de dì fāng 。
    • They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.
    • After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place.
  2. Mandarin
    他们在不合适的时间来了。
    他們在不合適的時間來了。
    tā men zài bù hé shì de shí jiān lái le 。
    • They came at an inconvenient time.
  3. Mandarin
    她很会打扮,所以不管穿上什么都合适。
    她很會打扮,所以不管穿上什麼都合適。
    tā hěn huì dǎ ban , suǒ yǐ bù guǎn chuān shang shén me dōu hé shì 。
    • She has good style, so she looks good in anything she wears.
  4. Mandarin
    这对我正合适。
    這對我正合適。
    zhè duì wǒ zhèng hé shì 。
    • That suits me all right.
  5. Mandarin
    我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。
    我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
    wǒ men xū yào rén lì zhòng jiè gōng sī bāng wǒ men zhǎo dào hé shì de rén lái dān rèn zhè ge guǎn lǐ zhí wèi 。
    • We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    煲机要校返适当音量,播返合适嘅声响,先会老化得宜,否则只会令器材受损。
    煲機要校返適當音量,播返合適嘅聲響,先會老化得宜,否則只會令器材受損。
    bou1 gei1 jiu3 gaau3 faan1 sik1 dong3 jam1 loeng6, bo3 faan1 hap6 sik1 ge3 sing1 hoeng2, sin1 wui5 lou5 faa3 dak1 ji4, fau2 zak1 zi2 wui5 ling6 hei3 coi4 sau6 syun2.
    • "Burn-in" requires playing suitable sounds at an appropriate volume for the best "maturing" effect. Otherwise the equipment will be damaged.
  2. Cantonese
    请拣一个合适嘅词语填空。
    請揀一個合適嘅詞語填空。
    cing2 gaan2 jat1 go3 hap6 sik1 ge3 ci4 jyu5 tin4 hung1.
    • Fill in the blanks with an appropriate word.
  3. Cantonese
    请拣选合适嘅词语完成句子。
    請揀選合適嘅詞語完成句子。
    cing2 gaan2 syun2 hap6 sik1 ge3 ci4 jyu5 jyun4 sing1 geoi3 zi2.
    • Please choose appropriate words to complete the sentence.
  4. Cantonese
    建筑物嘅取景需要拣合适嘅拍摄点。
    建築物嘅取景需要揀合適嘅拍攝點。
    gin3 zuk1 mat6 ge3 ceoi2 ging2 seoi1 jiu3 gaan2 hap6 sik1 ge3 paak3 sip3 dim2.
    • To find a nice view of buildings, a right spot of shooting is needed.
  5. Cantonese
    呢个都不失为一个合适嘅方案。
    呢個都不失為一個合適嘅方案。
    ni1 go3 dou1 bat1 sat1 wai4 jat1 go3 hap6 sik1 ge3 fong1 on3.
    • This is still a solution appropriate enough.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    合适
    合適
    hé shì
    • suitable, fitting
  2. Mandarin
    我想我能给你找到合适的尺码。
    我想我能給你找到合適的尺碼。
    wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎo dào hé shì de chǐ mǎ .
    • I think I can find the right size for you.
  3. Mandarin
    我妈说咱们俩不合适。
    我媽説咱們倆不合適。
    wǒ mā shuō zán men liǎ bù hé shì .
    • My mum said the two of us are not right for each other.
  4. Mandarin
    随着企业业务变得越来越复杂,伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
    隨着企業業務變得越來越複雜,伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
    suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá , sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào .
    • As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
  5. Mandarin
    用“失之东隅,收之桑榆”来形容中国射击队16日在奥运赛场上的表现再合适不过。
    用“失之東隅,收之桑榆”來形容中國射擊隊16日在奧運賽場上的表現再合適不過。
    yòng “ shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú ” lái xíng róng zhōng guó shè jī duì 16 rì zài ào yùn sài chǎng shàng de biǎo xiàn zài hé shì bù guò .
    • The old saying gain back in the evening what you lost in the morning could not be more appropriate for describing the Chinese sharp shooting team's performance at the olympic games on the 16th.