合計 [－计]

Jyutping hap6 gai3
Pinyin hé jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to add up the total
  2. to figure what sth amounts to
  3. to consider
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​所有​嘢​加​埋​一齊
    to add up to; to amount to
    • 呢幾個數合計起嚟係一百。
      呢几个数合计起嚟系一百。
      ni1 gei2 go3 sou3 hap6 gai3 hei2 lai4 hai6 jat1 baak3.
      These numbers add up to 100.
    • 張單合計幾多錢？
      张单合计几多钱？
      zoeng1 daan1 hap6 gai3 gei2 do1 cin2?
      What is the sum of the bill?
  2. 近義詞
    合共
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to total; to add up; to amount to
    (syn.) 拍总算, 共计, 累計, 總計, 拢, 总计, 共計, 拍总, 累计, 拍總, 拍總算, 攏
  2. verb
    to think over
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1611
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请把这些数字合计一下。
    請把這些數字合計一下。
    qǐng bǎ zhè xiē shù zì hé jì yī xià 。
    • Add up these figures.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢几个数合计起嚟系一百。
    呢幾個數合計起嚟係一百。
    ni1 gei2 go3 sou3 hap6 gai3 hei2 lai4 hai6 jat1 baak3.
    • These numbers add up to 100.
  2. Cantonese
    张单合计几多钱？
    張單合計幾多錢？
    zoeng1 daan1 hap6 gai3 gei2 do1 cin2?
    • What is the sum of the bill?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日寇并允许将各中国资本家原有产业，发还他们，折合计算，充作资本。
    日寇並允許將各中國資本家原有產業，發還他們，摺合計算，充作資本。
    rì kòu bìng yǔn xǔ jiāng gè zhōng guó zī běn jiā yuán yǒu chǎn yè ， fā huán tā men ， zhé hé jì suàn ， chōng zuò zī běn ．
    • The Japanese invaders have also promised to restore the former assets of the Chinese capitalists to them in the form of capital shares in the investment.