合規 [－规]

Jyutping hap6 kwai1
Pinyin hé guī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. compliance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to comply with regulations
  2. noun
    compliance (with regulations)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件商品唔合规格。
    呢件商品唔合規格。
    ni1 gin6 soeng1 ban2 m4 hap6 kwai1 gaak3.
    • This product is unqualified.
  2. Cantonese
    不合规格
    不合規格
    bat1 hap6 kwai1 gaak3
    • to not conform to standards
  3. Cantonese
    经过检查之后计有五款滤水器唔合规格。
    經過檢查之後計有五款濾水器唔合規格。
    • To sum up, there are five types of water filters found below standard after inspection.
  4. Cantonese
    唔合规格
    唔合規格
    • not up to standard
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    很抱歉，您要办的事不符合规定，我们不能办理。
    很抱歉，您要辦的事不符合規定，我們不能辦理。
    hěn bào qiàn ， nín yào bàn de shì bù fú hé guī dìng ， wǒ men bù néng bàn lǐ ．
    • I'm sorry, we cannot process your request as it does not meet the requirements.
  2. Mandarin
    不合规格
    不合規格
    bù hé guī gé
    • to not be up to standard