合襯 [－衬]

Jyutping hap6 can3
Pinyin hé chèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. matching; matching couple (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    匹配
    suiting; matching; fitting
    • 得你先同我咁合襯。
      得你先同我咁合衬。
      dak1 nei5 sin1 tung4 ngo5 gam3 hap6 can3
      Only you can match so well with me.
    • 個手袋真係抵買，帶去邊都咁合襯。
      个手袋真系抵买，带去边都咁合衬。
      go3 sau2 doi2 zan1 hai6 dai2 maai5, daai6 heoi3 bin1 dou1 gam3 hap6 can3.
      The handbag is worth buying indeed, it fits in every occasion.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to suit; to match
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 合適 – 合适
  2. 相配
  3. 匹配
  4. 般配
  5. 相襯 – 相衬
  6. 配得上
  7. 搭配合適 – 搭配合适
  8. 配合得合適 – 配合得合适
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的鞋子和衣服不合衬。
    你的鞋子和衣服不合襯。
    nǐ de xié zi hé yī fú bù hé chèn 。
    • Your shoes do not go with the suit.
  2. Mandarin
    新的沙发跟窗帘挺合衬。
    新的沙發跟窗簾挺合襯。
    xīn de shā fā gēn chuāng lián tǐng hé chèn 。
    • The new sofa goes with the curtains.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    得你先同我咁合衬。
    得你先同我咁合襯。
    dak1 nei5 sin1 tung4 ngo5 gam3 hap6 can3
    • Only you can match so well with me.
  2. Cantonese
    个手袋真系抵买，带去边都咁合衬。
    個手袋真係抵買，帶去邊都咁合襯。
    go3 sau2 doi2 zan1 hai6 dai2 maai5, daai6 heoi3 bin1 dou1 gam3 hap6 can3.
    • The handbag is worth buying indeed, it fits in every occasion.