合眼 [－－]

Jyutping hap6 ngaan5
Pinyin hé yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to close one's eyes
  2. to get to sleep
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic
    to pass away
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
  2. verb
    to close one's eyes; to sleep
    (syn.) 閉眼, 瞇眼, 眯眼, 闭眼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 看得過去 – 看得过去
  3. 對眼 – 对眼
  4. 順眼 – 顺眼
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    女朋友唔使好靓嘅，合眼缘就得㗎喇。
    女朋友唔使好靚嘅，合眼緣就得㗎喇。
    neoi5 pang4 jau5 m4 sai2 hou2 leng3 ge3, hap6 ngaan5 jyun4 zau6 dak1 gaa3 laa3.
    • A girlfriend doesn't have to be very pretty. It's already fine if she's to her other half's liking.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不合眼缘
    不合眼緣
    bù hé yǎn yuán
    • to feel unconnected by fate to someone from the eyes, often (euphemistically) to find them unattractive