合理 [－－]

Jyutping hap6 lei5
Pinyin hé lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rational; reasonable; sensible; fair
Definitions (CC-CANTO)
  1. justified
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    合乎​道理​；​大家​都​會​覺得​係​正常
    reasonable; rational
    • 價錢已經回落到合理水平。
      价钱已经回落到合理水平。
      gaa3 cin4 ji5 ging1 wui4 lok6 dou3 hap6 lei5 seoi2 ping4.
      Prices have dipped to a reasonable level.
    • 噉嘅行為根本唔合理。
      噉嘅行为根本唔合理。
      gam2 ge3 hang4 wai4 gan1 bun2 m4 hap6 lei5.
      This action is not reasonable.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    reasonable; equitable; rational; appropriate
    (syn.) 有道理, 有理, 在理
    • 合理支配時間
      合理支配时间
      hé lǐ zhī pèi shí jiān
      to manage time reasonably; reasonable time management
    • 在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。
      在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。
      zài shū xuè guò chéng zhōng yīng mì qiè zhù yì shū xuè de bù liáng fǎn yìng fā shēng bìng yīng gāi jí shí hé lǐ de chǔ lǐ ．
      During blood transfusions we should pay close attention to potential adverse reactions and deal with them in a timely and reasonable manner.
    • 合理利用
      合理利用
      hé lǐ lì yòng
      to use appropriately; appropriate use
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #289
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个价格不合理。
    這個價格不合理。
    zhè ge jià gé bù hé lǐ 。
    • The price is not reasonable.
    • The price isn't reasonable.
  2. Mandarin
    价钱很合理。
    價錢很合理。
    jià qian hěn hé lǐ 。
    • The price is reasonable.
  3. Mandarin
    他的要求很合理。
    他的要求很合理。
    tā de yāo qiú hěn hé lǐ 。
    • He is reasonable in his demands.
    • His request is very reasonable.
    • His demands are reasonable.
  4. Mandarin
    你的建议似乎是合理的。
    你的建議似乎是合理的。
    nǐ de jiàn yì sì hū shì hé lǐ de 。
    • Your suggestion seems reasonable.
  5. Mandarin
    他的观点是合理的。
    他的觀點是合理的。
    tā de guān diǎn shì hé lǐ de 。
    • His argument is rational.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我觉得你有咁嘅反应系完全合理嘅。
    我覺得你有咁嘅反應係完全合理嘅。
    ngo5 gok3 dak1 nei5 jau5 gam3 ge3 faan2 jing3 hai6 jyun4 cyun4 hap6 lei5 ge3 。
    • I find your reaction to be totally understandable.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员，有个士巴拿傍身，系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員，有個士巴拿傍身，係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  2. Cantonese
    我认为呢个讲法唔合理。
    我認為呢個講法唔合理。
    ngo5 jing6 wai4 ni1 go3 gong2 faat3 m4 hap6 lei5.
    • I think this saying is not reasonable.
  3. Cantonese
    价钱已经回落到合理水平。
    價錢已經回落到合理水平。
    gaa3 cin4 ji5 ging1 wui4 lok6 dou3 hap6 lei5 seoi2 ping4.
    • Prices have dipped to a reasonable level.
  4. Cantonese
    噉嘅行为根本唔合理。
    噉嘅行為根本唔合理。
    gam2 ge3 hang4 wai4 gan1 bun2 m4 hap6 lei5.
    • This action is not reasonable.
  5. Cantonese
    你嘅要求并唔合理。
    你嘅要求並唔合理。
    nei5 ge3 jiu1 kau4 bing6 m4 hap6 lei5.
    • Your demand is non-sense.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    合情合理
    合情合理
    hé qíng hé lǐ
    • reasonable
  2. Mandarin
    合理支配时间
    合理支配時間
    hé lǐ zhī pèi shí jiān
    • to manage time reasonably; reasonable time management
  3. Mandarin
    在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。
    在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。
    zài shū xuè guò chéng zhōng yīng mì qiè zhù yì shū xuè de bù liáng fǎn yìng fā shēng bìng yīng gāi jí shí hé lǐ de chǔ lǐ ．
    • During blood transfusions we should pay close attention to potential adverse reactions and deal with them in a timely and reasonable manner.
  4. Mandarin
    合理利用
    合理利用
    hé lǐ lì yòng
    • to use appropriately; appropriate use
  5. Mandarin
    恐怖主义从来都不合理吗？
    恐怖主義從來都不合理嗎？
    kǒng bù zhǔ yì cóng lái dōu bù hé lǐ ma ？
    • Can terrorism ever be justified?