合夥 [－伙]

Jyutping hap6 fo2
Pinyin hé huǒ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    兩個​或​以上​嘅​人​合作​做​某件事​，​通常​同錢​銀​、​投資​有關
    to form a partnership, especially for business ventures
    • 合夥企業
      合伙企业
      hap6 fo2 kei5 jip6
      partnership (business structure)
    • 合夥做生意
      合伙做生意
      hap6 fo2 zou6 saang1 ji3
      to form a business venture together
    • 合夥人
      合伙人
      hap6 fo2 jan4
      business partner
  2. 參看
    合伙
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to form a partnership
    (syn.) 並肩, 協作, 搭档, 一力, 联手, 聯手, 搭配, 合手, 拍檔, 併力, 协力, 通力, 拍档, 配合, 協同, 合作, 提攜, 共同努力, 戮力, 協力, 牽手, 提携, 并肩, 合力, 勠力, 搭檔, 合把, 协同, 协作, 并力, 牵手
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1610

合夥 [－－]

Jyutping hap6 fo2
Pinyin hé huǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 合伙[he2 huo3]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个合伙事业成功的机会是很大的,关键就在于妳是否愿意努力、付出而已。
    這個合夥事業成功的機會是很大的,關鍵就在於妳是否願意努力、付出而已。
    zhè ge hé huǒ shì yè chéng gōng de jī huì shì hěn dà de , guān jiàn jiù zài yú nǐ shì fǒu yuàn yì nǔ lì 、 fù chū ér yǐ 。
    • This opportunity for success in forming a partnership is a big one; the key lies in whether you are willing to work hard and invest in it, and that is all.
  2. Mandarin
    我们达成了合伙协议。
    我們達成了合夥協議。
    wǒ men dá chéng le hé huǒ xié yì 。
    • We have reached a partnership agreement.
  3. Mandarin
    大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人，尤其是在他们生日的时候。
    大部分大不列顛的男人定期送巧克力作禮物給他們的合夥人，尤其是在他們生日的時候。
    dà bù fen dà bù liè diān de nán rén dìng qī sòng qiǎo kè lì zuò lǐ wù gěi tā men de hé huǒ rén ， yóu qí shì zài tā men shēng rì de shí hou 。
    • Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
  4. Mandarin
    他只是个事业合伙人。
    他只是個事業合夥人。
    tā zhǐ shì gè shì yè hé huǒ rén 。
    • He's just a business associate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    合伙企业
    合夥企業
    hap6 fo2 kei5 jip6
    • partnership (business structure)
  2. Cantonese
    合伙做生意
    合夥做生意
    hap6 fo2 zou6 saang1 ji3
    • to form a business venture together
  3. Cantonese
    合伙人
    合夥人
    hap6 fo2 jan4
    • business partner
  4. Cantonese
    佢系我嘅合伙人，我哋合作咗好几年。
    佢係我嘅合夥人，我哋合作咗好幾年。
    keoi5 hai6 ngo5 ge3 hap6 fo2 jan4, ngo5 dei6 hap6 zok3 zo2 hou2 gei2 nin4.
    • He is my business partner. We've been cooperating for several years.