合共 [－－]

Jyutping hap6 gung6
Pinyin hé gòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. altogether
  2. in sum
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​所有​嘢​加​埋​一齊
    altogether, total
    • 今年嘅家庭收入合共100萬。
      今年嘅家庭收入合共100万。
      gam1 nin4 ge3 gaa1 ting4 sau1 jap6 hap6 gung6 jat1 baak3 maan6.
      This year, the total income of our family is one million.
  2. 近義詞
    合計
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in total; altogether; in all; in sum
    (syn.) 拢总, 通共, 提封, 合總, 攏總, 總共, 一共, 合总, 总共, 勞總, 拢共, 統共, 劳总, 统共, 攏共
    • 這個貧農大羣眾，合共佔鄉村人口百分之七十，乃是農民協會的中堅，打倒封建勢力的先鋒，成就那多年未曾成就的革命大業的元勳。
      这个贫农大群众，合共占乡村人口百分之七十，乃是农民协会的中坚，打倒封建势力的先锋，成就那多年未曾成就的革命大业的元勋。
      zhè ge pín nóng dà qún zhòng ， hé gòng zhàn xiāng cūn rén kǒu bǎi fēn zhī qī shí ， nǎi shì nóng mín xié huì de zhōng jiān ， dǎ dǎo fēng jiàn shì lì de xiān fēng ， chéng jiù nà duō nián wèi céng chéng jiù de gé mìng dà yè de yuán xūn ．
      This great mass of poor peasants, or altogether 70 per cent of the rural population, are the backbone of the peasant associations, the vanguard in the overthrow of the feudal forces and the heroes who have performed the great revolutionary task which for long years was left undone.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    三个男孩合共只有两元。
    三個男孩合共只有兩元。
    sān gè nán hái hé gòng zhǐ yǒu liǎng yuán 。
    • The three boys had only two dollars among them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年嘅家庭收入合共100万。
    今年嘅家庭收入合共100萬。
    gam1 nin4 ge3 gaa1 ting4 sau1 jap6 hap6 gung6 jat1 baak3 maan6.
    • This year, the total income of our family is one million.
  2. Cantonese
    合共
    合共
    hap6 gung6
    • altogether
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个贫农大群众，合共占乡村人口百分之七十，乃是农民协会的中坚，打倒封建势力的先锋，成就那多年未曾成就的革命大业的元勋。
    這個貧農大羣眾，合共佔鄉村人口百分之七十，乃是農民協會的中堅，打倒封建勢力的先鋒，成就那多年未曾成就的革命大業的元勳。
    zhè ge pín nóng dà qún zhòng ， hé gòng zhàn xiāng cūn rén kǒu bǎi fēn zhī qī shí ， nǎi shì nóng mín xié huì de zhōng jiān ， dǎ dǎo fēng jiàn shì lì de xiān fēng ， chéng jiù nà duō nián wèi céng chéng jiù de gé mìng dà yè de yuán xūn ．
    • This great mass of poor peasants, or altogether 70 per cent of the rural population, are the backbone of the peasant associations, the vanguard in the overthrow of the feudal forces and the heroes who have performed the great revolutionary task which for long years was left undone.