[--]

Jyutping hap6 jat1
Pinyin hé yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to unite
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    夾埋成​為​一體​,​或者​變得​一致
    to combine into one; to be consistent
    • 三合一咖啡粉
      三合一咖啡粉
      saam1 hap6 jat1 gaa3 fe1 fan2
      three-in-one instant coffee
    • 政教合一
      政教合一
      zing3 gaau3 hap6 jat1
      church-state integration
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be united; to have union
    • 使我們在禰的裏面合一,如同禰與父原為一。
      使我们在祢的里面合一,如同祢与父原为一。
      shǐ wǒ men zài mí de lǐ miàn hé yī , rú tóng mí yǔ fù yuán wèi yī .
      Just as You and God the Father are one, Let us who believe have union.
  2. verb
    to merge into one
  3. verb
    to be uniform; to be consistent
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三合一咖啡粉
    三合一咖啡粉
    saam1 hap6 jat1 gaa3 fe1 fan2
    • three-in-one instant coffee
  2. Cantonese
    政教合一
    政教合一
    zing3 gaau3 hap6 jat1
    • church-state integration
  3. Cantonese
    新落成嘅水上乐园适合一家大细去玩。
    新落成嘅水上樂園適合一家大細去玩。
    san1 lok6 sing4 ge3 seoi2 soeng6 lok6 jyun4 sik1 hap6 jat1 gaa1 daai6 sai3 heoi3 waan2.
    • The newly built water park is suitable for whole families.
  4. Cantonese
    呢个花园真系幽雅,好适合一个人喺度睇书。
    呢個花園真係幽雅,好適合一個人喺度睇書。
    ni1 go3 faa1 jyun2 zan1 hai6 jau1 ngaa5, hou2 sik1 hap6 jat1 go3 jan4 hai2 dou6 tai2 syu1.
    • This garden is such a quiet place in a tasteful manner. It is best for you to read alone here.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总括先生来信的意思,大概有两点,一是骂史太林先生们是官僚,再一是斥毛泽东先生们的“各派联合一致抗日”的主张为出卖革命。
    總括先生來信的意思,大概有兩點,一是罵史太林先生們是官僚,再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日”的主張為出賣革命。
    zǒng kuò xiān sheng lái xìn de yì si , dà gài yǒu liǎng diǎn , yī shì mà shǐ tài lín xiān sheng men shì guān liáo , zài yī shì chì máo zé dōng xiān sheng men de “ gè pài lián hé yī zhì kàng rì ” de zhǔ zhāng wéi chū mài gé mìng .
    • I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.
  2. Mandarin
    让我们联合一起把这项工作做好。
    讓我們聯合一起把這項工作做好。
    ràng wǒ men lián hé yī qǐ bǎ zhè xiàng gōng zuò zuò hǎo .
    • Let's team up to get this task finished.
  3. Mandarin
    使我们在祢的里面合一,如同祢与父原为一。
    使我們在禰的裏面合一,如同禰與父原為一。
    shǐ wǒ men zài mí de lǐ miàn hé yī , rú tóng mí yǔ fù yuán wèi yī .
    • Just as You and God the Father are one, Let us who believe have union.