[-]

Jyutping gok3 hong6
Pinyin gè xiàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. Every kind/ type/ range
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    all items
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公司今年各项收入嘅总和系二百万。
    公司今年各項收入嘅總和係二百萬。
    gung1 si1 gam1 nin4 gok3 hong6 sau1 jap6 ge3 zung2 wo4 hai6 ji6 baak3 maan6.
    • With all kinds of revenues taken into account, the company's total income this year is two million.
  2. Cantonese
    为协助公众起见,我哋就各项建议所提出嘅具体问题征求回应。
    為協助公眾起見,我哋就各項建議所提出嘅具體問題徵求回應。
    wai6 hip3 zo6 gung1 zung3 hei2 gin3, ngo5 dei6 zau6 gok3 hong6 gin3 ji5 so2 tai4 ceot1 ge3 geoi6 tai2 man6 tai4 zing1 kau4 wui4 jing3.
    • To assist the public, we have asked for responses to specific questions raised by the proposals.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以前宫内所用各项执事人员,可照常留用,惟以后不得再招阉人。
    以前宮內所用各項執事人員,可照常留用,惟以後不得再招閹人。
    yǐ qián gōng nèi suǒ yòng gè xiàng zhí shì rén yuán , kě zhào cháng liú yòng , wéi yǐ hòu bù dé zài zhāo yān rén .
    • All servants and personnel formerly in the imperial palace may be retained, provided that no eunuch shall be recruited.
  2. Mandarin
    综计农民从政治上打击地主的方法有如下各项
    綜計農民從政治上打擊地主的方法有如下各項
    zōng jì nóng mín cóng zhèng zhì shàng dǎ jī dì zhǔ de fāng fǎ yǒu rú xià gè xiàng
    • All in all, the methods used by the peasants to hit the landlords politically are as follows
  3. Mandarin
    无论粮食问题,灾荒问题,就业问题,教育问题,知识分子问题,各种爱国力量的统一战线问题,少数民族问题,以及其它各项问题,都要从对全体人民的统筹兼顾这个观点出发,就当时当地的实际可能条件,同各方面的人协商,作出各种适当的安排。
    無論糧食問題,災荒問題,就業問題,教育問題,知識分子問題,各種愛國力量的統一戰線問題,少數民族問題,以及其它各項問題,都要從對全體人民的統籌兼顧這個觀點出發,就當時當地的實際可能條件,同各方面的人協商,作出各種適當的安排。
    wú lùn liáng shí wèn tí , zāi huāng wèn tí , jiù yè wèn tí , jiào yù wèn tí , zhī shi fèn zǐ wèn tí , gè zhǒng ài guó lì liàng de tǒng yī zhàn xiàn wèn tí , shǎo shù mín zú wèn tí , yǐ jí qí tā gè xiàng wèn tí , dōu yào cóng duì quán tǐ rén mín de tǒng chóu jiān gù zhè ge guān diǎn chū fā , jiù dāng shí dāng dì de shí jì kě néng tiáo jiàn , tóng gè fāng miàn de rén xié shāng , zuò chū gè zhǒng shì dàng de ān pái .
    • Whatever the problem – whether it concerns food, natural calamities, employment, education, the intellectuals, the united front of all patriotic forces, the minority nationalities, or anything else – we must always proceed from the standpoint of over-all consideration, which embraces the whole people, and must make the proper arrangement, after consultation with all the circles concerned, in the light of what is feasible at a particular time and place.