各花入各眼 [－－－－－]

Jyutping gok3 faa1 jap6 gok3 ngaan5
Pinyin gè huā rù gè yǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. 'beauty is in the eye of the beholder'
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    每個​人​都​有​唔​同​嘅​喜好
    different persons may have different preferences; literally "different flowers enter different eyes"
    • 好多嘢都係各花入各眼啫，你覺得醜時人地可能覺得好好睇呢。
      好多嘢都系各花入各眼啫，你觉得丑时人地可能觉得好好睇呢。
      Different strokes for different folks. It is possible that you consider something ugly and others think it is good-looking.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 情人眼裡出西施 – 情人眼里出西施
  2. 見仁見智 – 见仁见智
  3. 蘿蔔青菜各有所愛 – 萝卜青菜各有所爱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多嘢都系各花入各眼啫，你觉得丑时人地可能觉得好好睇呢。
    好多嘢都係各花入各眼啫，你覺得醜時人地可能覺得好好睇呢。
    • Different strokes for different folks. It is possible that you consider something ugly and others think it is good-looking.