各種 [－种]

Jyutping gok3 zung2
Pinyin gè zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. every kind of; all kinds of; various
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​同種類​；​多種
    various; all kinds
    • 各種工具
      各种工具
      gok3 zung2 gung1 geoi6
      various of equipment
    • 呢個池塘有各種各樣嘅魚。
      呢个池塘有各种各样嘅鱼。
      nei1 go3 ci4 tong4 jau5 gok3 zung2 gok3 joeng6 ge3 jyu2.
      This pond has various kinds of fish.
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    a variety of; all sorts of; all kinds of; a number of; every
    (syn.) 各樣, 每种, 各样, 每種, 种种, 種種
    • 他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。
      他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。
      tā men wèi le jiě jué zhè ge wèn tí ， cháng shì guò gè zhǒng fāng fǎ ．
      They have tried every method to solve this problem.
    • 畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？
      毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？
      bì yè shēng gè zhǒng shān qíng ， gǎn qíng zhēn de nà me shēn ma ？
      Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?
    • 為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
      为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。
      wèi le fāng biàn xué shēng gòu mǎi huí jiā chē piào ， xué xiào yǐ kāi zhǎn gè zhǒng huó dòng ．
      The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #235
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她养各种不同的宠物。
    她養各種不同的寵物。
    tā yǎng gè zhǒng bù tóng de chǒng wù 。
    • She kept various kinds of pets.
  2. Mandarin
    她用尽各种方法来减肥。
    她用盡各種方法來減肥。
    tā yòng jìn gè zhǒng fāng fǎ lái jiǎn féi 。
    • She has tried various methods of slimming down.
  3. Mandarin
    他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功。
    他很高興能通過各種方法在人生中取得成功。
    tā hěn gāo xìng néng tōng guò gè zhǒng fāng fǎ zài rén shēng zhōng qǔ dé chéng gōng 。
    • He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
  4. Mandarin
    岩石经过风化后，形成了各种奇特的形状。
    岩石經過風化後，形成了各種奇特的形狀。
    yán shí jīng guò fēng huà hòu ， xíng chéng le gè zhǒng qí tè de xíng zhuàng 。
    • The rocks are weathered into fantastic forms.
  5. Mandarin
    菜单上有各种各样的菜色。
    菜單上有各種各樣的菜色。
    cài dān shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de cài sè 。
    • There was a great variety of dishes on the menu.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    因为各种原因，佢哋喺法国冇想像中玩得咁开心。
    因為各種原因，佢哋喺法國冇想像中玩得咁開心。
    jan1 wai6 gok3 zung2 jyun4 jan1 ， keoi5 dei2 hai2 faat3 gwok3 mou5 soeng2 zoeng6 zung1 wun2 dak1 gam3 hoi1 sam1 。
    • For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个机构每年都为青少年筹办各种暑期活动。
    呢個機構每年都為青少年籌辦各種暑期活動。
    ni1 go3 gei1 kau3 mui5 nin4 dou1 wai4 cing1 siu2 nin4 cau4 baan6 gok3 zung2 syu2 kei4 wut6 dung6.
    • Every year, this institution prepares and organises various activities for teenagers.
  2. Cantonese
    综合各种记载分析，我哋冇办法排除呢段秘史嘅可信性。
    綜合各種記載分析，我哋冇辦法排除呢段秘史嘅可信性。
    zung3 hap6 gok3 zung2 gei3 zoi3 fan1 sik1, ngo5 dei6 mou5 baan6 faat3 paai4 ceoi4 ni1 dyun6 bei3 si2 ge3 ho2 seon3 sing3.
    • Putting various records and analysis together, we cannot rule out the credibility of the secret history.
  3. Cantonese
    各种工具
    各種工具
    gok3 zung2 gung1 geoi6
    • various of equipment
  4. Cantonese
    呢个池塘有各种各样嘅鱼。
    呢個池塘有各種各樣嘅魚。
    nei1 go3 ci4 tong4 jau5 gok3 zung2 gok3 joeng6 ge3 jyu2.
    • This pond has various kinds of fish.
  5. Cantonese
    街市摆满各种各样嘅新鲜食材。
    街市擺滿各種各樣嘅新鮮食材。
    gaai1 si5 baai2 mun5 gok3 zung2 gok3 joeng6 ge3 san1 sin1 sik6 coi4.
    • Various types of fresh ingredients are sold in wet markets.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    各种奇怪的play
    各種奇怪的play
    gè zhǒng qí guài de ｐｌａｙ
    • all kinds of strange sexual roleplaying
  2. Mandarin
    各种各样
    各種各樣
    gè zhǒng gè yàng
    • all sorts
  3. Mandarin
    各种
    各種
    gè zhǒng
    • every kind
  4. Mandarin
    他们为了解决这个问题，尝试过各种方法。
    他們為了解決這個問題，嘗試過各種方法。
    tā men wèi le jiě jué zhè ge wèn tí ， cháng shì guò gè zhǒng fāng fǎ ．
    • They have tried every method to solve this problem.
  5. Mandarin
    《红楼梦》写了各种人的男女关系，包括贾琏、薛蟠的不堪情状，但还是化腐朽为神奇的笔墨，不能删除的。
    《紅樓夢》寫了各種人的男女關係，包括賈璉、薛蟠的不堪情狀，但還是化腐朽為神奇的筆墨，不能刪除的。
    “ hóng lóu mèng ” xiě le gè zhǒng rén de nán nǚ guān xì ， bāo kuò gǔ liǎn ， xuē pán de bù kān qíng zhuàng ， dàn hái shì huà fǔ xiǔ wéi shén qí de bǐ mò ， bù néng shān chú de ．
    • Dream of the Red Chamber depicts relationships between various men and women, including the wickedness of Jia Lian and Xue Pan. However, those words made a silk purse of a sow's ear and should not be removed.