各懷鬼胎 [－怀－－]

Jyutping gok3 waai4 gwai2 toi1
Pinyin gè huái guǐ tāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    大家​都​有​自己​秘密​嘅​諗​法​或者​惡意
    (lit.) each person is pregnant with a ghost child (fig.) each person has his or her own malicious intention
    • 佢哋睇落去同聲同氣，但係實際上就各懷鬼胎。
      佢哋睇落去同声同气，但系实际上就各怀鬼胎。
      They seem to be working as a collective, but each member has their own personal intention.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    each person has his or her own (hidden) thoughts or intentions
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋睇落去同声同气，但系实际上就各怀鬼胎。
    佢哋睇落去同聲同氣，但係實際上就各懷鬼胎。
    • They seem to be working as a collective, but each member has their own personal intention.