吃瓜 [－－]

Jyutping hek3 gwaa1
Pinyin chī guā

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, literally, verb-object
    to eat melon or melon seed
  2. verb, figuratively, intransitive, neologism, slang, verb-object
    to be a mere bystander or onlooker

吃瓜 [－－]

Jyutping
Pinyin chī guā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而，仅仅数分钟后，这条微博下评论的画风就变了，“我觉得你另有所指，”配了个吃瓜群众的表情，“希望虾不动弹的来这里。”“活虾会一边说哥哥无辜，一边挂人，好可怕呢。”
    然而，僅僅數分鐘後，這條微博下評論的畫風就變了，“我覺得你另有所指，”配了個吃瓜羣眾的表情，“希望蝦不動彈的來這裏。”“活蝦會一邊説哥哥無辜，一邊掛人，好可怕呢。”
    Ｒáｎéｒ ， jǐn jǐn shù fēn zhōng hòu ， zhè tiáo wēi bó xià píng lùn de huà fēng jiù biàn le ， “ wǒ jué de nǐ lìng yǒu suǒ zhǐ ， ” pèi le ge chī guā qún zhòng de biǎo qíng ， “ xī wàng xiā bù dòng tán de lái zhè lǐ ． ” “ huó xiā huì yī biān shuō gē ge wú gū ， yī biān guà rén ， hǎo kě pà ne ． ”
    • X
  2. Mandarin
    不明真相的吃瓜群众
    不明真相的吃瓜羣眾
    bù míng zhēn xiàng de chī guā qún zhòng
    • the innocent bystanders
    • the ignorant bystanders