Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
吃
不
到
的
葡
萄
是
酸
的
[---------]
Jyutping
hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1
Pinyin
chī bu dào de pú tao shì suān de
Definitions (CC-CANTO)
lit. grapes that one had no chance to eat turns sour, meaning one becoming jealous of missing out on a chance
Definitions (Wiktionary)
phrase
the grapes are sour anyway