吃 [－]

Jyutping hek3
Pinyin jí

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 吃吃 (qīqī).

吃 [－]

Jyutping hek3
Pinyin qī

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 吃吃 (qīqī).

吃 [－]

Jyutping hek3
Pinyin chī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    將​食物​由​口腔​吞入​身體
    to eat; to take
    • 食晏晝
      食晏昼
      sik6 aan3 zau3
      吃午飯
    • 我食咗嘢喇。
      我食咗嘢喇。
      ngo5 sik6 zo2 je5 laa3.
      我吃了東西了。
  2. 動詞、書面語
    服用​藥物
    to take (medicine)
    • 你食咗藥未？
      你食咗药未？
      nei5 sik6 zo2 joek6 mei6?
      你吃了藥沒？
  3. 近義詞
    食
  4. 參看
    喫
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to capture
  2. character
    to chow
  3. character
    to live on
  4. character
    to drink
  5. character
    to suffer; to endure; to bear
    • 吃苦
      吃苦
      chī kǔ
      to endure hardship
    • 吃虧
      吃亏
      chī kuī
      to suffer losses, to be at a disadvantage
    • 他胸口吃了一槍。
      他胸口吃了一枪。
      tā xiōng kǒu chī le yī qiāng ．
      He took a bullet in the chest.
  6. character
    to eat; to consume
    (syn.) 食用
    • 他很喜歡吃飯。
      他很喜欢吃饭。
      tā hěn xǐ huān chī fàn ．
      He loves to eat.
    • 你吃飯了嗎？
      你吃饭了吗？
      nǐ chī fàn le ma ？
      How are you?
    • 你吃過飯嗎？
      你吃过饭吗？
      nǐ chī guò fàn ma ？
      Have you eaten? (also a greeting)
    • 排排坐，吃果果。
      排排坐，吃果果。
      From: 《排排坐》, traditional children's song paai4 paai4 co5, hek3 gwo2 gwo2.
      Let's sit together and eat fruits.
    • 誰願意將來餐餐喫白菜 [Cantonese, trad.]
      谁愿意将来餐餐吃白菜
      谁愿意将来餐餐吃白菜 [Cantonese, trad.]
      谁愿意将来餐餐吃白菜
      seoi4 jyun6 ji3 zoeng1 loi4 caan1 caan1 jaak3 baak6 coi3
      Who wishes to eat cabbage every meal for the rest of their life?
  7. character
    to exhaust; to be a strain
    • Chrome吃內存。
      Chrome吃内存。
      Ｃｈｒｏｍｅ chī nèi cún ．
      Chrome is a memory hog.
  8. character
    to stammer; to stutter; to falter
Definitions (Unihan)
  1. eat
  2. drink
  3. suffer, endure, bear
  4. Cangjie Input
    RON
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #46
  2. HSK3 一级汉字表 #27
  3. HSK3 初等手写字表 #28

吃 [－]

Jyutping jaak3
Pinyin chī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer

吃 [－]

Jyutping hat1
Pinyin chī

Definitions (CC-CANTO)
  1. giggling

吃 [－]

Jyutping gat1
Pinyin chī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to eat
  2. to consume
  3. to eat at (a cafeteria etc)
  4. to eradicate
  5. to destroy
  6. to absorb
  7. to suffer
  8. to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])
Definitions (CC-CANTO)
  1. to stammer (Taiwan pr. for this sense is [jí])
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如何料理黑鲷：做刺身是最好吃的。
    如何料理黑鯛：做刺身是最好吃的。
    rú hé liào lǐ hēi diāo ： zuò cì shēn shì zuì hǎo chī de 。
    • How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.
  2. Mandarin
    你自己拿蛋糕吃吧。
    你自己拿蛋糕吃吧。
    nǐ zì jǐ ná dàn gāo chī ba 。
    • Please help yourself to the cake.
    • Help yourself to a piece of cake.
  3. Mandarin
    最后三周，Jim一直试图带我出去吃饭。
    最後三週，Jim一直試圖帶我出去吃飯。
    zuì hòu sān zhōu ，jim yī zhí shì tú dài wǒ chū qù chī fàn 。
    • Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
  4. Mandarin
    我听到这个消息很吃惊。
    我聽到這個消息很吃驚。
    wǒ tīng dào zhè ge xiāo xi hěn chī jīng 。
    • I was surprised at the news.
    • When I heard the news, I was very surprised.
  5. Mandarin
    他们午饭吃了三明治。
    他們午飯吃了三明治。
    tā men wǔ fàn chī le sān míng zhì 。
    • They ate sandwiches for lunch.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑吃黑
    黑吃黑
    • criminals trying to one-up each other
  2. Cantonese
    既然呢样嘢吃力不讨好，你做乜要做唧？你做咗人哋都唔会多谢你㗎啦。
    既然呢樣嘢吃力不討好，你做乜要做唧？你做咗人哋都唔會多謝你㗎啦。
    gei3 jin4 ni1 joeng6 je5 hek3 lik6 bat1 tou2 hou2, nei5 zou6 mat1 jiu3 zou6 zek1? nei5 zou6 zo2 jan4 dei6 dou1 m4 wui5 do1 ze6 nei5 gaa3 laa1.
    • Even though you put in a lot of effort for no thanks, why are you doing it anyway? Even if you complete it, others will not show their gratitude.
  3. Cantonese
    少吃多滋味，多吃坏肚皮。
    少吃多滋味，多吃壞肚皮。
    siu2 hek3 do1 zi1 mei6, do1 hek3 waai6 tou5 pei4.
    • Eat less, enjoy more. Eat more, open the toilet door.
  4. Cantonese
    小吃多滋味，多吃坏肚皮
    小吃多滋味，多吃壞肚皮
    siu2 hek3 do1 zi1 mei6, do1 hek3 waai6 tou5 pei4
    • eat a little, it's a joy; eat a lot, hurt your stomach
  5. Cantonese
    呢啲后生仔冇个可以吃苦。
    呢啲後生仔冇個可以吃苦。
    ni1 di1 hau6 sang1 zai2 mou5 go3 ho2 ji5 hek3 fu2
    • None of these youngsters can bear hardships.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我不爱吃猪肉。
    我不愛吃豬肉。
    wǒ bù ài chī zhū ròu ．
    • I don't like to eat pork.
  2. Mandarin
    耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”
    耶和華神對女人説：“你做的是什麼事呢？”女人説：“那蛇引誘我，我就吃了。”
    yē hé huá shén duì nǚ rén shuō ： “ nǐ zuò de shì shèn me shì ne ？ ” nǚ rén shuō ： “ nà shé yǐn yòu wǒ ， wǒ jiù chī le ． ”
    • And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
  3. Mandarin
    他饭也不吃，觉也不睡。
    他飯也不吃，覺也不睡。
    tā fàn yě bù chī ， jiào yě bù shuì ．
    • (Disappointingly) he neither eats nor sleeps.
  4. Mandarin
    吃些肉
    吃些肉
    chī xiē ròu
    • to eat some meat
  5. Mandarin
    我吃了一个苹果。
    我吃了一個蘋果。
    wǒ chī le yī ge píng guǒ ．
    • I ate an apple. / I have eaten an apple.