叹 [－]

Jyutping taan3
Pinyin yǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical, obsolete
    ^‡ The meaning of this term is uncertain.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionJiǎmèi yǒng tàn, wéi yōu yòng lǎo. Xīn zhī yōu yǐ, chènrújíshǒu. [Pinyin]I lie down undressed, and sigh continually;Through my grief I am growing old.
    假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionJiǎmèi yǒng tàn, wéi yōu yòng lǎo. Xīn zhī yōu yǐ, chènrújíshǒu. [Pinyin]I lie down undressed, and sigh continually;Through my grief I am growing old.
    Ｍｙ ｈｅａｒｔ ｉｓ ｓａｄ ； －
    • It puts me in pain like a headache.
  2. Cantonese
    可叹现实系要一只鸭加块荔芋共我一起扎。
    可叹现实系要一只鸭加块荔芋共我一起扎。
    ho2 taan3 jin6 sat6 hai6 jiu3 jat1 zek3 aap3 gaa1 faai3 lai6 wu6 gung6 ngo5 jat1 hei2 zaat3.
    • Sadly, the reality is that a duck, plus a piece of Lipu taro, must be wrapped together with me.
  3. Cantonese
    叹吓双蒸 打牌抽吓水
    叹吓双蒸 打牌抽吓水
    taan3 haa5 soeng1 zing1, daa2 paai2 cau1 haa5 seoi2
    • X