司法 [－－]

Jyutping si1 faat3
Pinyin sī fǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. judicial
  2. (administration of) justice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裁判​、​解釋​法律​；​關於​法院​嘅​嘢
    judiciary; judicial; administration of justice
    • 司法覆核
      司法覆核
      si1 faat3 fuk1 hat6
      judicial review
    • 司法機關
      司法机关
      si1 faat3 gei1 gwaan1
      judiciary; judicature
    • 維護司法獨立
      维护司法独立
      wai4 wu6 si1 faat3 duk6 laap6
      to maintain judicial independence
    • 刑事司法
      刑事司法
      jing4 si6 si1 faat3
      criminal justice
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, specifically
    forensics
    • 司法鑒定
      司法鉴定
      sī fǎ jiàn dìng
      forensic evaluation
  2. noun
    administration of justice; judiciary; judicature
    • 司法機關
      司法机关
      sī fǎ jī guān
      judicial authorities
    • 司法運作
      司法运作
      sī fǎ yùn zuò
      judicial operations
    • 司法合作
      司法合作
      sī fǎ hé zuò
      judicial cooperation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3898
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    美国的司法制度是世界上最好的。
    美國的司法制度是世界上最好的。
    měi guó de sī fǎ zhì dù shì shì jiè shàng zuì hǎo de 。
    • The legal system in America is the world's finest.
  2. Mandarin
    你曾是一宗司法案件的证人？
    你曾是一宗司法案件的證人？
    nǐ céng shì yī zōng sī fǎ àn jiàn de zhèng rén ？
    • Have you ever served as a witness in a court case?
  3. Mandarin
    这些指控令人震惊:洗钱、逃税和妨碍司法公正。
    這些指控令人震驚:洗錢、逃税和妨礙司法公正。
    zhè xiē zhǐ kòng lìng rén zhèn jīng : xǐ qián 、 táo shuì hé fáng ài sī fǎ gōng zhèng 。
    • The accusations are shocking: money laundering, tax evasion and obstruction of justice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阳光司法
    陽光司法
    joeng4 gwong1 si1 faat3
    • open and honourable judiciary
  2. Cantonese
    司法覆核
    司法覆核
    si1 faat3 fuk1 hat6
    • judicial review
  3. Cantonese
    司法机关
    司法機關
    si1 faat3 gei1 gwaan1
    • judiciary; judicature
  4. Cantonese
    维护司法独立
    維護司法獨立
    wai4 wu6 si1 faat3 duk6 laap6
    • to maintain judicial independence
  5. Cantonese
    刑事司法
    刑事司法
    jing4 si6 si1 faat3
    • criminal justice
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    司法鉴定
    司法鑒定
    sī fǎ jiàn dìng
    • forensic evaluation
  2. Mandarin
    司法机关
    司法機關
    sī fǎ jī guān
    • judicial authorities
  3. Mandarin
    司法运作
    司法運作
    sī fǎ yùn zuò
    • judicial operations
  4. Mandarin
    司法合作
    司法合作
    sī fǎ hé zuò
    • judicial cooperation
  5. Cantonese
    呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：「陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！」 [Cantonese, trad.]呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：“陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！”
    呢個時候，只聽見窗外有個人高聲噉話：「陸老坑！你以爲一世匿埋喺呢度做教書生人哋就搵你唔到咩！乖乖地跟老爺上北京打官司法啦！」 [Cantonese, trad.]呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：“陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！”
    nei1 go3 si4 hau6, zi2 teng1 gin3 coeng1 ngoi6 jau5 go3 jan4 gou1 seng1 gam2 waa6: “Luk6 lou5 haang1! nei5 ji5 wai4 jat1 sai3 nei1 maai4 hai2 nei1 dou6 zou6 gaau3 syu1 seng1 jan4 dei6 zau6 wan2 nei5 m4 dou2 me1! gwaai1 gwaai1 dei2 gan1 lou5 je4 soeng6 bak1 ging1 daa2 gun1 si1 faat3 laa1!”
    • X