司令 [--]
Jyutping
si1 ling4
Pinyin
sī lìng
-
noun
commander; commanding officer; commandant
司令 [--]
Jyutping
si1 ling6
Pinyin
sī lìng
-
名詞
負責指揮、落命令嘅官員(量詞:位/個)
commanding officer; commander
-
總司令
总司令
zung2 si1 ling6
commander-in-chief
-
司令部
司令部
si1 ling6 bou6
command; headquarters
-
佢係呢個團隊嘅司令。
佢系呢个团队嘅司令。
keoi5 hai6 ni1 go3 tyun4 deoi2 ge3 si1 ling6.
She is the commander of this team.
-
我做到總司令!
我做到总司令!
ngo5 zou6 dou2 zung2 si1 ling6!
I became a commander-in-chief!
-
Cantonese
总司令
總司令
zung2 si1 ling6
-
Cantonese
司令部
司令部
si1 ling6 bou6
-
Cantonese
佢系呢个团队嘅司令。
佢係呢個團隊嘅司令。
keoi5 hai6 ni1 go3 tyun4 deoi2 ge3 si1 ling6.
-
She is the commander of this team.
-
Cantonese
我做到总司令!
我做到總司令!
ngo5 zou6 dou2 zung2 si1 ling6!
-
I became a commander-in-chief!
-
Mandarin
炮打司令部
炮打司令部
pào dǎ sī lìng bù
-
Mandarin
他们有点骂人了,骂洋人叫“洋鬼子”,骂军阀叫“抢钱司令”,骂土豪劣绅叫“为富不仁”。
他們有點罵人了,罵洋人叫“洋鬼子”,罵軍閥叫“搶錢司令”,罵土豪劣紳叫“為富不仁”。
tā men yǒu diǎn mà rén le , mà yáng rén jiào “ yáng guǐ zi ” , mà jūn fá jiào “ qiǎng qián sī lìng ” , mà tǔ háo liè shēn jiào “ wéi fù bù rén ” .
-
They become rather abusive, denouncing the foreigners as “foreign devils”, the warlords as “robber generals” and the local tyrants and evil gentry as “the heartless rich”.