verb, Chinese
to amend the pronunciation of a character in a rhyming couplet that is perceived as not rhyming (i.e. that which is the result of phonological change) (syn.) 叶音
Pronunciation is not tied to any particular dialect, but except for special cases where the pronunciation must be amended, it is recommended that you always use standard pronunciation.