右邊 [－边]

Jyutping jau6 bin1
Pinyin yòu biān

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    right side; the right
    (syn.) 右手片, 大手面, 右手邊, 右片, 右面手, 正手一介塊, 右半切, 順面手, 正裡, 正面, 右排手, 右手, 右側, 順手, 右排, 右爿, 順手一介, 右岸兒, 右便, 大邊, 正手爿 GT, 右面兒, 順手面, 右面子, 右介, 右首, 大爿, 大面手, 正手爿, 右手便, 右邊身, 正爿, 順手一介塊, 右排身, 右邊兒, 大手邊爿, 右邊, 正介, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 右邊手, 順手邊, 正手一介, 右面, 右傍個, 右, 右半爿, 右手析, 精排, 順手半邊, 右邊兒拉, 正手裡, 右半兒, 正手
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #448

右邊 [－边]

Jyutping jau6 bin6
Pinyin yòu bian

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    時鐘​上面​3​字​嘅​方向
    right hand side
    • 佢住喺我右面個單位。
      佢住喺我右面个单位。
      keoi5 zyu6 hai2 ngo5 jau6 min6 go3 daan1 wai2.
      He lives in the house to the right of mine.
  2. 反義詞
    左面
  3. 參看
    右面、右便

右邊 [－边]

Jyutping jau6 bin1
Pinyin yòu bian

Definitions (CC-CEDICT)
  1. right side
  2. right, to the right
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    時鐘​上面​3​字​嘅​方向
    right hand side
    • 佢住喺我右面個單位。
      佢住喺我右面个单位。
      keoi5 zyu6 hai2 ngo5 jau6 min6 go3 daan1 wai2.
      He lives in the house to the right of mine.
  2. 反義詞
    左面
  3. 參看
    右面、右便
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    right side; the right
    (syn.) 右手片, 大手面, 右手邊, 右片, 右面手, 正手一介塊, 右半切, 順面手, 正裡, 正面, 右排手, 右手, 右側, 順手, 右排, 右爿, 順手一介, 右岸兒, 右便, 大邊, 正手爿 GT, 右面兒, 順手面, 右面子, 右介, 右首, 大爿, 大面手, 正手爿, 右手便, 右邊身, 正爿, 順手一介塊, 右排身, 右邊兒, 大手邊爿, 右邊, 正介, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 右邊手, 順手邊, 正手一介, 右面, 右傍個, 右, 右半爿, 右手析, 精排, 順手半邊, 右邊兒拉, 正手裡, 右半兒, 正手
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你右边袜子倒转穿了。
    你右邊襪子倒轉穿了。
    nǐ yòu bian wà zi dào zhuǎn chuān le 。
    • You have your right sock on wrong side out.
  2. Mandarin
    他往右边移了书桌。
    他往右邊移了書桌。
    tā wǎng yòu bian yí le shū zhuō 。
    • He moved the desk to the right.
  3. Mandarin
    不要从右边咬。
    不要從右邊咬。
    bù yào cóng yòu bian yǎo 。
    • Don't bite on the right side.
  4. Mandarin
    「是的，」狄马一边回答，一边把黏在他右边衣袖的一块吃剩的鱼肉拨走：「我想要那边的那一件。」
    「是的，」狄馬一邊回答，一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走：「我想要那邊的那一件。」
    「 shì de ，」 dí mǎ yī biān huí dá ， yī biān bǎ nián zài tā yòu bian yī xiù de yī kuài chī shèng de yú ròu bō zǒu ：「 wǒ xiǎng yào nà bian de nà yī jiàn 。」
    • "Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."
  5. Mandarin
    往右边转动钥匙。
    往右邊轉動鑰匙。
    wǎng yòu bian zhuǎn dòng yào shi 。
    • Turn the key to the right.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    张相排错位㖞，搬去头𠮶段嘅右边啦。
    張相排錯位喎，搬去頭嗰段嘅右邊啦。
    zoeng1 soeng2 paai4 co3 wai2 wo3, bun1 heoi3 tau4 go2 dyun6 ge3 jau6 bin1 laa1.
    • The photo is misplaced. Move it to the right side of the first paragraph.
  2. Cantonese
    左边𠮶个系我大哥，右边𠮶个系我二哥。
    左邊嗰個係我大哥，右邊嗰個係我二哥。
    zo2 bin1 go2 go3 hai6 ngo5 daai6 go1, jau6 bin1 go2 go3 hai6 ngo5 ji6 go1.
    • The left one is my eldest brother, and the right one is my second elder brother.
  3. Cantonese
    我哋公司就系喺后尾数上嚟第二间，喺右边嘅。
    我哋公司就係喺後尾數上嚟第二間，喺右邊嘅。
    ngo5 dei6 gung1 si1 zau6 hai6 hai2 hau1 mei1 sou2 soeng5 lai4 dai6 ji6 gaan1, hai2 jau6 bin1 ge3.
    • Our office is the second from the end on the right.
  4. Cantonese
    财叔做咗左边小肠气手术，迟啲谂住做埋右边。
    財叔做咗左邊小腸氣手術，遲啲諗住做埋右邊。
    coi4 suk1 zou6 zo2 zo2 bin1 siu2 coeng4 hei3 sau2 seot6, ci4 di1 nam2 zyu6 zou6 maai4 jau6 bin1.
    • Uncle Choi had his hernia on the left side operated, and he is planning to do it for the right side too.
  5. Cantonese
    你个重心偏咗去右边。
    你個重心偏咗去右邊。
    nei5 go3 zung6 sam1 pin1 zo2 heoi3 jau6 bin1
    • Your centre of mass is inclined to the right.