右手 [－－]

Jyutping jau6 sau2
Pinyin yòu shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. right hand
  2. right-hand side
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, obsolete
    right-hand man; capable assistant
  2. noun, Chongming, Gan, Mandarin, Pingxiang, Wu, dialectal
    right side; the right
  3. noun
    right hand
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果有问题，请举起你的右手。
    如果有問題，請舉起你的右手。
    rú guǒ yǒu wèn tí ， qǐng jǔ qǐ nǐ de yòu shǒu 。
    • If you have a question, please raise your right hand.
  2. Mandarin
    我的右手是维族的，左手是汉族的。
    我的右手是維族的，左手是漢族的。
    wǒ de yòu shǒu shì wéi zú de ， zuǒ shǒu shì hàn zú de 。
    • My right hand is Uighur, and my left is Han.
  3. Mandarin
    在印度，人们在餐桌上用右手传递食物。
    在印度，人們在餐桌上用右手傳遞食物。
    zài yìn dù ， rén men zài cān zhuō shàng yòng yòu shǒu chuán dì shí wù 。
    • In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
  4. Mandarin
    我的右手麻了。
    我的右手麻了。
    wǒ de yòu shǒu má le 。
    • My right hand is numb.
  5. Mandarin
    我无法弯曲我的右手臂。
    我無法彎曲我的右手臂。
    wǒ wú fǎ wān qū wǒ de yòu shǒu bì 。
    • I can't bend my right arm.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我举唔起只右手。
    我舉唔起隻右手。
    ngo5 geoi2 m4 hei2 zek3 jau6 sau2 。
    • I can't lift my right arm.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    右手
    右手
    jau6 sau2
    • right hand
  2. Cantonese
    左手边系王生，右手边系文生。
    左手邊係王生，右手邊係文生。
    zo2 sau2 bin1 hai6 wong4 saang1, jau6 sau2 bin1 hai6 man4 saang1.
    • On the left is Mr. Wong and on the right is Mr. Man.
  3. Cantonese
    法团主席嘅公司中标，仲唔系左手交右手！
    法團主席嘅公司中標，仲唔係左手交右手！
    faat3 tyun4 zyu2 zik6 ge3 gung1 si1 zung3 biu1, zung6 m4 hai6 zo2 sau2 gaau1 jau6 sau2!
    • The awarded tender is owned by the chairperson of the owners corporation. How is that not cronyism?
  4. Cantonese
    文叔右手抽起烟头，一嘢掉落地面。
    文叔右手抽起煙頭，一嘢掉落地面。
    man4 suk1 jau6 sau2 cau1 hei2 jin1 tau2, jat1 je5 deu6 lok6 dei6 min2.
    • Uncle Man picked up the cigarette with his right hand and just threw it onto the floor.
  5. Cantonese
    望一望大家嘅右手便吖。
    望一望大家嘅右手便吖。
    mong6 jat1 mong6 daai6 gaa1 ge3 jau6 sau2 bin6 aa1.
    • Let's look at your right hand side.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    右手
    右手
    yòu shǒu
    • right hand
  2. Cantonese
    拧个头去右手便
    拧个头去右手便
    ning6 go3 tau4 heoi3 jau6 sau2 bin6
    • to turn one's head to the right
  3. Cantonese
    递起你嘅右手
    递起你嘅右手
    dai6 hei2 nei5 ge3 jau6 sau2
    • raise your right hand
  4. Mandarin
    左脚向右脚后方插入脚尖点地的同时，两手掌变剑指向右上方甩右手伸直在上在后，左手弯曲在下在前
    左腳向右腳後方插入腳尖點地的同時，兩手掌變劍指向右上方甩右手伸直在上在後，左手彎曲在下在前
    zuǒ jiǎo xiàng yòu jiǎo hòu fāng chā rù jiǎo jiān diǎn dì de tóng shí ， liǎng shǒu zhǎng biàn jiàn zhǐ xiàng yòu shàng fāng shuǎi yòu shǒu shēn zhí zài shàng zài hòu ， zuǒ shǒu wān qū zài xià zài qián
    • X
  5. Cantonese
    雅亿嘅手揸钉、右手揸工人嘅椎、用椎打西西喇、钉穿佢头、即系拮穿佢额角。
    雅亿嘅手揸钉、右手揸工人嘅椎、用椎打西西喇、钉穿佢头、即系拮穿佢额角。
    ngaa5 jik1 ge3 sau2 zaa1 deng1, jau6 sau2 zaa1 gung1 jan4 ge3 ceoi4, jung6 ceoi4 daa2 sai1 sai1 laa3, deng1 cyun1 keoi5 tau4, zik1 hai6 gat1 cyun1 keoi5 ngaak6 gok3.
    • She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.