右 [－]

Jyutping jau6
Pinyin yòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) right; right-hand side
  2. (bound form) (politics) right of center
  3. (bound form) (old) west
  4. (literary) the right side as the side of precedence
Definitions (CC-CANTO)
  1. right (-hand)/the Right (politics)/west (old)/to assist/to emphasize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    見​右面​；​修飾​名​詞​嘅​時​候​通常​用​「​右面​」​，​好少用​「​右​」
    right (direction); usually 右面jau6 min6 is used instead of 右 jau6
    • 左上右落
      左上右落
      zo2 soeng5 jau6 lok6
      left-hand traffic; left driving
    • 左右開弓
      左右开弓
      zo2 jau6 hoi1 gung1
      to do something with both left and right arms (or legs) consecutively
    • 右手
      右手
      jau6 sau2
      right hand
    • 右腳
      右脚
      jau6 goek3
      right foot; right leg
    • 右眼
      右眼
      jau6 ngaan5
      right eye
    • 右耳
      右耳
      jau6 ji5
      right ear
    • 右軚
      右軚
      jau6 taai5
      right-hand traffic
    • 右㕭
      右㕭
      jau6 jaau1
      right-handed
    • 右聲道
      右声道
      jau6 sing1 dou6
      right audio channel
    • 右偏廳
      右偏厅
      jau6 pin1 teng1
      right side hall
    • 右下角
      右下角
      jau6 haa6 gok3
      bottom right corner
    • 佢企得右過我。
      佢企得右过我。
      keoi5 kei5 dak1 jau6 gwo3 ngo5.
      He stands at a more right position than I do.
  2. 形容詞
    政治​、​經濟​上​着重​尊重​傳統​，​屬​於​右翼
    rightist
    • 右派
      右派
      jau6 paai3
      right wing
    • 右傾
      右倾
      jau6 king1
      rightist
    • 右膠
      右胶
      jau6 gaau1
      rightard
    • 阿輝政治立場比較右。
      阿辉政治立场比较右。
      aa3 fai1 zing3 zi6 laap6 coeng4 bei2 gaau3 jau6.
      Fai's political stance is relatively rightist.
  3. 近義詞
    右便、右邊、右面
  4. 反義詞
    左
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    right (direction)
    • 右手
      右手
      yòu shǒu
      right hand
  2. character
    west; areas to the west
  3. character
    a surname
  4. character, historical
    right side as the side of precedence
  5. character
    dextro-
  6. character
    right-wing
  7. character, obsolete
    Original form of 佑 (yòu, “to assist”).
  8. character, obsolete
    Original form of 祐 (yòu, “to protect; to bless”).
  9. character, obsolete
    to take somebody's side
Definitions (Unihan)
  1. right
  2. west
  3. right-wing
  4. Cangjie Input
    KR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #447
  2. HSK3 一级汉字表 #269
  3. HSK3 中等手写字表 #357
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
    沿着這條路直走，到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu ， dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Go straight down this street and turn right at the third light.
  2. Mandarin
    自行车从右侧超过汽车是不合法的。
    自行車從右側超過汽車是不合法的。
    zì xíng chē cóng yòu cè chāo guò qì chē shì bù hé fǎ de 。
    • It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
  3. Mandarin
    我会在5点左右打电话给你。
    我會在5點左右打電話給你。
    wǒ huì zài 5 diǎn zuǒ yòu dǎ diàn huà gěi nǐ 。
    • I'll call you around five o'clock.
  4. Mandarin
    他分不清左右。
    他分不清左右。
    tā fēn bù qīng zuǒ yòu 。
    • He does not know the difference between right and left.
    • He can't distinguish between left and right.
  5. Mandarin
    无论你多么努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    無論你多麼努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    wú lùn nǐ duō me nǔ lì ， yě bù kě néng zhǐ huā yī nián zuǒ yòu jiù jīng tōng yīng wén 。
    • However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「啲字母冚办烂左右掉转晒嘅！」「梗系唔系啦，呢啲系俄文嚟㗎，俄文啲字母就系咁写㗎喇。」
    「啲字母冚辦爛左右掉轉晒嘅！」「梗係唔係啦，呢啲係俄文嚟㗎，俄文啲字母就係咁寫㗎喇。」
    「 di1 zi6 mou5 ham6 baan6 laan6 zo2 jau6 diu6 zyun3 saai3 ge3 ！ 」 「 gang2 hai6 m4 hai6 laa1 ， nei4 di1 hai6 ngo4 man2 lai4 gaa3 ， ngo4 man2 di1 zi6 mou5 zau6 hai6 gam3 se2 gaa3 laa3 。 」
    • "Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
  2. Cantonese
    无论喺咩地方，过马路之前都应该望清楚左右先。
    無論喺咩地方，過馬路之前都應該望清楚左右先。
    mou4 leon6 hai2 me1 dei6 fong1 ， gwo3 maa5 lou6 zi1 cin4 dou1 jing1 goi1 mong6 cing1 co2 zo2 jau6 sin1 。
    • It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
  3. Cantonese
    我只右眼咩都睇唔到。
    我隻右眼咩都睇唔到。
    ngo5 zek3 jau6 ngaan5 me1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • I can't see anything with my right eye.
  4. Cantonese
    我举唔起只右手。
    我舉唔起隻右手。
    ngo5 geoi2 m4 hei2 zek3 jau6 sau2 。
    • I can't lift my right arm.
  5. Cantonese
    我哋仓到应该有三百个左右。
    我哋倉到應該有三百個左右。
    ngo5 dei2 cong1 dou3 jing1 goi1 jau5 saam1 baak3 go3 zo2 jau6 。
    • We have probably about three hundred of those in our warehouse.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    从左右两翼夹攻敌人。
    從左右兩翼夾攻敵人。
    cung4 zo2 jau6 loeng5 jik6 gaap3 gung1 dik6 jan4.
    • Attack the enemy on both flanks.
  2. Cantonese
    左右次间
    左右次間
    zo2 jau6 ci3 gaan3
    • left and right recessed bays; bays on the left and right sides of the central bay
  3. Cantonese
    个掣喺画面嘅右上角。
    個掣喺畫面嘅右上角。
    go3 zai3 hai2 waa2 min2 ge3 jau6 soeng6 gok3.
    • The button is on the upper right-hand corner.
  4. Cantonese
    张相排错位㖞，搬去头𠮶段嘅右边啦。
    張相排錯位喎，搬去頭嗰段嘅右邊啦。
    zoeng1 soeng2 paai4 co3 wai2 wo3, bun1 heoi3 tau4 go2 dyun6 ge3 jau6 bin1 laa1.
    • The photo is misplaced. Move it to the right side of the first paragraph.
  5. Cantonese
    向前一直行，见到条路叉开咗𠮶度转右。
    向前一直行，見到條路叉開咗嗰度轉右。
    hoeng3 cin4 jat1 zik6 haang4, gin3 dou2 tiu4 lou6 caa1 hoi1 zo2 go2 dou6 zyun3 jau6.
    • Go straight ahead until you see the road fork and then turn right.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一左一右
    一左一右
    yī zuǒ yī yòu
    • one left, one right
  2. Mandarin
    右手
    右手
    yòu shǒu
    • right hand
  3. Mandarin
    我往右拐的。
    我往右拐的。
    wǒ wǎng yòu guǎi de ．
    • I turned right.
  4. Mandarin
    请右拐。
    請右拐。
    qǐng yòu guǎi ．
    • Please turn right.
  5. Cantonese
    拧个头去右手便
    拧个头去右手便
    ning6 go3 tau4 heoi3 jau6 sau2 bin6
    • to turn one's head to the right