史記 [－记]

Jyutping si2 gei3
Pinyin shǐ jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Records of the Grand Historian (an important Chinese history book written by Han dynasty scholar Sima Qian from 109 BCE to 91 BCE)
  2. noun, archaic, uncommon
    historical record; annals; chronicle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语。
    他把荷馬的史記從希臘語翻譯成了英語。
    tā bǎ hé mǎ de shǐ jì cóng xī là yǔ fān yì chéng le yīng yǔ 。
    • He translated Homer from the Greek into English.
Examples (None)
  1. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。